Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
intracerebralni indeks patogenosti (icpi)
intracerebral pathogenicity index text (icpi)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
icpi se določi v skladu z naslednjo metodo:
the icpi has to be determined according to the following method:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pod 0,4, če je vsaka ptica pri testu icpi prejela vsaj 107 eid50 ali
less than 0,4, if not less than 107 eid50 are administered to each bird in the icpi test; or
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pod 0,4, če je vsaka ptica pri icpi testu prejela vsaj 107 eid50;
less than 0,4 if not less than 107 eid50 are administered to each bird in the icpi test;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"atipična kokošja kuga" pomeni okužbo perutnine, ki jo povzroča aviarni sev paramiksovirusa 1 z intracerebralnim indeksom patogenosti (icpi) pri enodnevnih piščancih večjim kot 0,7.
'newcastle disease' means an infection of poultry caused by any avian strain of the paramyxovirus 1 with an intracerebral pathogenicity index (icpi) in day-old chicks greater than 0,7.