Você procurou por: insolventnost (Esloveno - Inglês)

insolventnost
insolvency

insolventnost podjetij2
business insolvency2

insolventnost v eu:
insolvencies in the eu:

usklajen mehanizem eu za insolventnost bank
a harmonised eu insolvency regime for banks

(ae) neplačilo ali insolventnost prodajalca in
(ae) seller default or insolvency; and

je približno 40 proizvajalcev eu razglasilo insolventnost,
around 40 eu producers declared insolvency

pravo družb, upravljanje podjetij, insolventnost in obdavčenje
company law, corporate governance, insolvency, and taxation

v dinamičnem sodobnem gospodarstvu je insolventnost nekaj vsakdanjega.
insolvencies are a fact of life in a dynamic, modern economy.

zaščita njihove ravni kapitala, da se prepreči insolventnost.
protecting their capital level in order to avoid insolvency.

zaščita njihove ravni kapitala, da se prepreči insolventnost;
protecting their capital level in order to avoid insolvency, and

„2“ za insolventnost ocenjevanega subjekta ali prestrukturiranje dolga ali
‘2’ for insolvency of the rated entity or debt restructuring, or

(4) pomanjkanje pravnega okvira za insolventnost skupin podjetij.
(4) no legal framework to cover insolvency of groups of companies.

ali je za bančne skupine potreben bolj celosten okvir za insolventnost?
is a more integrated insolvency framework for banking groups needed?

komisija naj obenem preuči predpogoje za nadaljnjo uskladitev okvira eu za insolventnost.
finally, the commission is invited to explore the preconditions to further harmonising the eu insolvency framework.

usklajevanje postopkov za insolventnost fizičnih oseb, vrednotenje premoženja in izvrševanje zavarovanja s premoženjem
converging procedures for personal insolvency, property valuation and collateral enforcement

po potrebi, kopijo dokumenta, ki potrjuje insolventnost končnega upravičenca ali končnega prejemnika;
where applicable, a copy of the document attesting the final beneficiary’s or final recipient’s insolvency;

insolventnost Övag bi resnično imela hude posledice za volksbanken, kar bi lahko ogrozilo njihovo lastno preživetje.
indeed, an insolvency of Övag would have had severe consequences for the volksbanken, potentially challenging their own survival.

prestrukturiranje podjetniškega sektorja zakonodajni okvir za insolventnost je bil spremenjen, da bi se omogočilo hitro reševanje slabih posojil.
corporate sector restructuring: the insolvency framework has been amended in order to facilitate the swift resolution of non-performing loans.

4.3.1.5 usklajevanje postopkov za insolventnost fizičnih oseb, vrednotenje premoženja in izvrševanje zavarovanja s premoženjem
4.3.1.5 moving to harmonise procedures for personal insolvency, property valuation and collateral enforcement

"pošteni podjetniki morajo dobiti drugo priložnost, da insolventnost ne postane doživljenjska kazen, če se kaj zalomi.
"honest business owners should get a second chance, so that insolvency does not become a life-sentence if things go wrong.