Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ustrezna koncentracija pri y-intercept črta plus, 2,33-krat standardno odstopanje obnovljivosti znotraj laboratorija intercept je enaka odločitveni meji.
the corresponding concentration at the y-intercept plus 2,33 times the standard deviation of the within-laboratory reproducibility of the intercept equals the decision limit.
kot pri poštnih storitvah so tudi upravljalci plačilnih sistemov odgovorni le za redno zbiranje , razvrščanje , poravnavanje , prenos in dostavo „ovojnic » , t. j. sporočil o plačilih , v splošnem pa nimajo niti pooblastil ( 1 ) uniting and strengthening america by providing appropriate tools required to intercept and obstruct terrorism act of 2001 ( zakon o združitvi in okrepitvi amerike z zagotavljanjem primernih sredstev za preprečevanje in zaustavljanje terorizma iz leta 2001 ) .
( 1 ) uniting and strengthening america by providing appropriate tools required to intercept and obstruct terrorism act of 2001 .