Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
annex 2 – inventory of current support systems
annex 2 –inventory of current support systems
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"american x-vehicles: an inventory—x-1 to x-50.
" washington, d.c.: "nasa," june 2003.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes
corrigendum - negotiated tender procedure for the operation of a pilot extended custodial inventory programme for euro banknotes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mental health examination may include the use of a rating scale such as the hamilton rating scale for depression or the beck depression inventory.
the score on a rating scale alone is insufficient to diagnose depression to the satisfaction of the dsm or icd, but it provides an indication of the severity of symptoms for a time period, so a person who scores above a given cut-off point can be more thoroughly evaluated for a depressive disorder diagnosis.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"einecs" (european inventory of existing chemical substances) evropski seznam obstoječih kemijskih snovi.
"einecs" means the european inventory of existing commercial chemical substances.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"sp-2003-4531: american x-vehicles, an inventory—x-1 to x-50.
" "nasa", june 2003.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vzpostavitev razŠirjenega testnega programa hrambe gotovine svet ecb je leta 2006 sprejel sklep o izvajanju razširjenega testnega programa hrambe gotovine( extended custodial inventory-- eci) v aziji.
them to distinguish between genuine and counterfeit banknotes. the establishment of an extended custodial inventory pilot programme the governing council decided in 2006 to launch an extended custodial inventory( eci) pilot programme in asia.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dokazov o poslabšanju depresije pri zdravljenju z zdravilom taltz, ki je trajalo do 60 tednov, glede na kratko lestvico depresivne simptomatologije za samoporočanje (quick inventory of depressive symptomatology self report) ni bilo.
there was not any evidence of worsening of depression up to 60 weeks treatment with taltz as assessed by the quick inventory of depressive symptomatology self report.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
svet ecb je 27. marca 2008 odobril začetek triletnega programa eci( extended custodial inventory) za eurobankovce v aziji in določil, da bo enako kot pri enoletnem testnem programu eci, ki se je začel marca 2007, deutsche bundesbank logistična nasprotna stranka za banke eci.
three-year extended custodial inventory( eci) programme in asia on 27 march 2008 the governing council approved the launch of a three-year eci programme for euro banknotes in asia and, as in the case of the eci pilot project implemented for one year in march 2007, decided that the deutsche bundesbank would be the logistical counterpart for the eci banks.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: