Você procurou por: izjava na zapisnik (Esloveno - Inglês)

izjava na zapisnik
statement on the minutes

izjava na računu
invoice declaration

dodatek 4: izjava na računu
appendix 4: invoice declaration

obvestilo o prevozu, izjava na računu
transport notice, invoice declaration

uvodna izjava na plenarnem zasedanju evropskega parlamenta
opening statement in the european parliament plenary session

izjava na plenarnem zasedanju evropskega parlamenta pred glasovanjem kolegija
statement in the european parliament plenary session ahead of the vote on the college

delegacije svoje morebitne pripombe na zapisnik pisno sporočijo predsedujočemu.
the delegations shall send any written comments they may have on the minutes to the chair.

izjava na računu mora biti opremljena z izvirnim lastnoročnim podpisom izvoznika.
invoice declarations shall bear the original signature of the exporter in manuscript.

prepričan sem, da bo takšna izjava na srečo pripravljena kasneje jeseni.
i am sure that such a statement will, fortunately, be forthcoming later in the autumn.

glede na zapisnik, dogovorjen z romunijo, bi moral ta postopek vključevati:
as per the minutes agreed with romania, this process should involve:

Čas za ukrepanje – izjava na plenarnem zasedanju evropskega parlamenta pred glasovanjem o kolegiju
time for action – statement in the european parliament plenary session ahead of the vote on the college

izjava na računu eur-med mora vsebovati enega od naslednjih zaznamkov v angleščini:
an invoice declaration eur-med shall contain one of the following statements in english:

Člani foruma v dveh tednih sporočijo predsedniku kakršne koli pripombe, ki jih imajo na zapisnik.
the members of the forum shall send any comments they may have on the minutes to the chair in writing within two weeks.

izjava na računu eur-med mora vsebovati enega od naslednjih zaznamkov v angleščini:
an invoice declaration eur-med shall contain one of the following statements in english:

glede na zapisnik je bilo občinskemu izvršilnemu uradu naročeno, naj za lidl poskuša najti nadomestno zemljišče.
according to the minutes, the municipal executive office was given the task of trying to find an alternative site for lidl.

35. v prilogi 22 se za prvim odstavkom, naslovljenim „izjava na računu“, doda:
in annex 22, the following is added after the first paragraph headed ‘invoice declaration’:

glede na zapisnik je bilo občinskemu izvršilnemu uradu naročeno, naj za lidl v občini Åre poskuša najti nadomestno zemljišče.
according to the minutes, the municipal executive office was given the task of trying to find an alternative site in Åre for lidl.

izjava na računu eur-med, katere besedilo je izdelano spodaj, mora biti navedena v skladu z opombami.
the invoice declaration eur-med, the text of which is given below, must be made out in accordance with the footnotes.

druga uvodna izjava na strani 21 uredbe komisije (es) št. 1458/2004 se nadomesti z naslednjo:
on page 21, recital 2 shall read as follows:

upravne opombe v jezikih novih držav članic ter „izjava na računu“ v prilogi iii k sklepu št. 2/2000
new language versions of administrative remarks and ‘invoice declaration’ contained in annex iii to decision no 2/2000