Você procurou por: izpolnjen obrazec (Esloveno - Inglês)

izpolnjen obrazec pošljite eeso:
form to be returned to the eesc

izpolnjen
met

pravilno izpolnjen obrazec vloge eu.
the eu application form, duly filled in.

ni izpolnjen
not met

ustrezno izpolnjen
duly completed

vir: izpolnjen vprašalnik.
source: questionnaire reply.

preverjen izpolnjen vprašalnik.
verified questionnaire reply.

izpolnjen obrazec, ki vsebuje vsaj najnujnejše podatke iz priloge vi;
a completed form, which includes at least the minimum information on as set out in annex vi;

družba ningbo ruyi je v roku poslal izpolnjen obrazec zahtevka za tgo.
ningbo ruyi replied to the met claim form within the given deadline.

kapitan ali njegov predstavnik in opazovalec parafirata vsak izpolnjen transportni obrazec.
the captain or his representative and the observer shall initial each completed tracking form.

pravilno izpolnjen in podpisan obrazec je treba skupaj z dokazili poslati na naslov:
the duly completed and signed form, together with supporting documents, should be sent to the following address:

prosilci za podaljšanje veljavnosti zaprosijo tako, da predložijo izpolnjen obrazec vloge iz priloge i.
applicants shall request the extension by submitting a completed application form as set out in annex i.

izpolnjen obrazec in njegova vsebina ostaneta zaupna ter se uporabljata le za pospešitev zdravljenja pomorščaka.
the form, when completed, and its contents shall be kept confidential and shall only be used to facilitate the treatment of seafarers.

pravilno izpolnjen obrazec za prenos vzorcev iz člena 4 spremlja vzorec skozi celotno trajanja transporta.
the duly completed sample transmission form referred to in article 4 shall accompany the sample during the entire transport.

(e) pristojnemu organu posreduje izpolnjen obrazec, ki vsebuje vsaj najnujnejše podatke iz priloge vi.
(e) forward to the competent body a completed form, which includes at least the minimum information set out in annex vi.

ustrezno izpolnjen obrazec vloge, ki je na voljo v registru biocidnih proizvodov in vsebuje naslednje informacije:
the relevant filled application form as available from the register for biocidal products, which shall contain:

pravilno izpolnjen in podpisan obrazec se pošlje evropski komisiji, nadzorni ukrepi euratom, l-2920 luxembourg.
this form, duly completed and signed, must be forwarded to the european commission, euratom safeguards, l-2920 luxembourg.

izpolnjen prijavni obrazec (priloga vi k uredbi) s podatki o organizaciji, lokacijah in okoljskem preveritelju;
completed application form (annex vi to the regulation), with information about the organisation, sites and the environmental verifier;

obrazec mora biti izpolnjen v enem od uradnih jezikov skupnosti.
the form shall be completed in one of the official languages of the community.

vaš obrazec zahtevka ni bil izpolnjen v pravilnem jeziku.
your claim form has not been filled in the correct language.