Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
izven eu
outside eu
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
izven obsega
out of range
Última atualização: 2010-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(eu/izven eu)?
(eu/non eu)?
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nesreče izven dela
not professional accident
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spusti izven tveganja
drop outside of hazard
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
izven evropske unije.
outside the european union.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
barva izven obsega:
out-of-range color:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
emisije izven regeneracije.“
emissions outside a regeneration.’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rok uporabnosti izven hladilnika
exp, if not refrigerated
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koordinata je izven obsega.
coordinate out of range.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
izven mesta: … g/km
extra-urban conditions: … g/km
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dajatev izven okvira kvote
over-quota duty
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izogibanje poteka izven skupnosti.
the circumvention takes place outside the community.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izven njihovega območja pridelave;
outside their region of production;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hranite izven dosega otrok.‘
keep out of the reach of children”.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„hraniti izven dosega otrok“
‘keep away from children’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(pripomba, podana izven mikrofona)
(comment made off-microphone)
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
če ni izgube hoda:
if there is no loss of travel, then:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preverjanje hoda naletne naprave
check of control travel
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vizualni pregled prostega hoda.
visual inspection of free movement.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: