A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na povečano povpraševanje po digitalnih zakupljenih vodih za hitre povezave nad 2048 kbit/s se trg ustrezno odziva.
demand for digital leased lines, which is increasingly for high-speed connections over and above 2048 kbit/s, is being met by the market.
ta minimalni nabor vključuje dve vrsti analognih zakupljenih vodov in tri vrste digitalnih zakupljenih vodov s hitrostmi do 2048 kbit/s.
this minimum set included two types of analogue leased line and three types of digital leased line with speeds ranging up to 2048 kbit/s.
odloČba komisije z dne 9. julija 1997 o skupnem tehničnem predpisu za priključitvene zahteve za vmesnik terminalske opreme za povezavo z digitalnimi zakupljenimi vodi onp za prenosno hitrost 2 048 kbit/s in za nestrukturirane signale
commission decision of 9 july 1997 on a common technical regulation for the attachment requirements for the terminal equipment interface for connection to 2 048 kbit/s digital unstructured onp leased lines
modemi za govorni pas, ki so trenutno na voljo, navadno zagotavljajo podatkovno hitrost 56 kbit/s in podatkovno hitrost avtomatično prilagodijo spremenljivi kakovosti vodov, kar pomeni, da je podatkovna hitrost lahko nižja od 56 kbit/s.
currently available voice band modems typically offer a data rate of 56 kbit/s and employ automatic data rate adaptation to cater for variable line quality, with the result that the achieved data rate may be lower than 56 kbit/s.