Você procurou por: klimatska (Esloveno - Inglês)

klimatska naprava
air-conditioning system

enokanalna klimatska naprava
single duct air conditioner

hladilna in klimatska tehnika (‚kälte- und klimatechnik‘),
refrigeration and air-conditioning (“kälte- und klimatechnik”),

gospodinjska in komercialna hladilna in klimatska oprema ter toplotne črpalke
domestic and commercial refrigeration and air-conditioning/heat-pump equipment

klimatska okolja so pogoji, v katerih se merilni instrumenti lahko uporabljajo.
climatic environments are the conditions in which measuring instruments may be used.

klimatska okolja klimatska okolja so pogoji, v katerih se merilni instrumenti lahko uporabljajo.
climatic environments climatic environments are the conditions in which measuring instruments may be used.

in veliko je tega. toda klimatska kriza je redek toda vse-pomemben globalen ali strateški konflikt.
and there are lots of those. but the climate crisis is the rare but all-important global, or strategic, conflict.

na vzorčenje na vzorčevalni glavi ne smejo vplivati sosednje naprave (klimatska naprava ali oprema za prenos podatkov).
sampling at the sampling head should not be influenced by adjoining installations (the air-conditioning or data transmission equipment).

„hladilno-grelna klimatska naprava“ pomeni klimatsko napravo, ki ima sposobnost hlajenja in ogrevanja;
‘reversible air conditioner’ means an air conditioner capable of both cooling and heating;

„stanje izključenosti“ je stanje, ko je klimatska naprava ali sobni ventilator povezan z električnim omrežjem in ne izvaja nobene funkcije.
‘off mode’ is a condition in which the air conditioner or comfort fan is connected to the mains power source and is not providing any function.

kadar je primerno, se rok uporabe in datum proizvodnje kemikalij iz odstavka 1 ali priloge i navedeta na etiketi in, če je potrebno, se roki uporabe navedejo za različna klimatska območja.
where appropriate, the expiry date and the production date of chemicals referred to in paragraph 1 or listed in annex i shall be indicated on the label, and if necessary such expiry dates shall be given for different climate zones.

celotna strešna konstrukcija je v delih nadgradnje dobro zastopana, če obstajajo lokalne posebnosti, kot je spremenjena višina, klimatska naprava, posode za gorivo, prtljažnik itd.
the whole roof structure shall be well represented in the body sections if there are local specialities, like changing height, air condition installation, gas tanks, luggage carrier, etc.

klimatska naprava je konstruirana tako, da vsebuje fluorirane toplogredne pline z globalnim potencialom segrevanja nad 150: da/ne (l)
the air-conditioning system is designed to contain fluorinated greenhouse gases with a global warming potential higher than 150: yes/no (1)

celotna strešna konstrukcija je v delih nadgradnje dobro zastopana, če obstajajo lokalne posebnosti, kot je spremenjena višina, klimatska naprava, posode za gorivo, prtljažnik itd.
the whole roof structure shall be well represented in the body sections if there are local specialities, like changing height, air condition installation, gas tanks, luggage carrier, etc.

"(c) države članice, v katerih je temperatura okolja redno pod -20 °c, lahko uveljavijo strožje predpise v zvezi z delovno temperaturo materialov, ki se uporabljajo za plastično embalažo, cisterne in drugo opremo, namenjeno za uporabo pri prevozih nevarnega blaga po cesti znotraj njihovega ozemlja, dokler v priloge niso vključene določbe o ustreznih referenčnih temperaturah za dana klimatska območja.";
"(c) member states in which the ambient temperature is regularly lower than - 20 °c may impose more stringent standards as regards the operating temperature of materials used for plastic packaging, tanks and their equipment intended for use in the national transport of dangerous goods by road within their territory until provisions on the appropriate reference temperatures for given climatic zones are incorporated in the annexes.";