Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kožno vnetje,
skin inflammation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drŽite kožno gubo.
hold the pinch.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predvideti kožno jedkost
predict skin corrosivity
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nežno izpustite kožno gubo.
gently let go of the fold of skin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pomembno: naredite kožno gubo
important skin pinch technique
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stisnite in držite kožno gubo.
pinch and hold the skin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pomembno: naredite kožno gubo a
important skin pinch technique pr
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
po vstavitvi igle kožno gubo izpustite.
the skin fold can be released after needle insertion.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s prstoma ene roke oblikujte kožno gubo.
with one hand, pinch a fold of loose skin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
s palcem in kazalcem napravite kožno gubo.
form a skin fold by pinching the skin between thumb and forefinger.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vbodite iglo v kožno gubo pod kotom 45°
insert the needle into the pinched skin at an angle of 45° to 90°.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kožno gubo je treba držati ves čas injiciranja.
make sure you hold the skin fold throughout the injection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iglo zapičite v kožno gubo, hitro in odločno.
insert the needle into the skin fold with a quick, firm action.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
med palcem in kazalcem stisnite veliko kožno gubo.
squeeze a big skin fold between your thumb and index finger.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ponovno strojeno kožno usnje indijske koze ali kozlička
retanned indian goat or kid skin leather
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
po končanem injiciranju odstranite iglo in spustite kožno gubo.
after injecting the liquid, remove the needle and let go of your skin.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
deksametazon lahko zavre kožno reakcijo pri testiranju alergij.
dexamethasone can suppress skin reaction to allergy testing.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vbodite iglo v kožno gubo pod kotom 45° do 90°.
inject the solution by pushing the me
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nežno primite kožno gubo na mestu injiciranja in jo držite.
gently pinch and hold a fold of skin where you will inject.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
psoriatični artritis je vnetje sklepov, povezano s kožno luskavico.
psoriatic arthritis is an inflammation of the joints associated with psoriasis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: