Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kurilno olje
fuel oil
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 23
Qualidade:
težko kurilno olje
heavy fuel oil
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
kurilno olje in dizel
fuel oil and diesel
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(d) težko kurilno olje.
(d) heavy fuel oil
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
težko kurilno olje pomeni
heavy fuel oil means:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
težko kurilno olje in bio olja
heavy fuel oil (hfo) and bio-oils
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lahko kurilno olje in zemeljski plin
light fuel oil (lfo) and natural gas (ng)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurilno olje in drugo plinsko olje,
heating and other gasoil,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
domače kurilno olje in olje za svetilke
domestic heating oil and lamp oil
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1 kg mazuta (težko kurilno olje)
1 kg residual fuel oil (heavy oil)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(plinsko olje, težko kurilno olje, drugo)
(gasoil, hfo, other)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurilno olje je bilo uporabljeno bolj pogosto v preteklosti.
some industrial boilers still use it and so do some old buildings, including in new york city.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datum izdaje prvega dovoljenja za kurilno napravo;
date on which the first permit for the combustion plant was granted;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
težko kurilno olje z vsebnostjo žvepla manj kot 1 %.
heavy fuel oil with sulphur content lower than 1%.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
težko kurilno olje z vsebnostjo žvepla 1 % ali več.
heavy fuel oil with sulphur content of 1 % or higher.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kakršen koli kotel na zgorevanje olja ali enoto na kurilno olje.
any oil-fired boiler or oil fuel unit.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kurilno olje z vsebnostjo žvepla, ki je enako ali manjše od 1 %
fuel oil with a sulphur content equal to or less than 1 %.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
trenutno uporablja večina pomorskih potniških in tovornih plovil težko kurilno olje.
at present, most seagoing passenger and freight vessels use heavy fuel oil.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
voda/težko kurilno olje z nizko vsebnostjo žvepla, uporabljeno za ogrevanje.
water/low sulphur heavy fuel oil, used for heating
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za znižanje stopnje trošarine za kurilno olje, porabljeno v avtonomni pokrajini madeira;
for a reduction in the rate of excise duty on fuel oil consumed in the autonomous region of madeira;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: