Você procurou por: matrica (Esloveno - Inglês)

matrica
glmatrix

matrica ocen
scoring value matrix

matrica glname
glmatrix

to strukturo včasih imenujemo matrica organizacije.
that structure is sometimes referred to as a matrix form of organisation.

matrica gde: temeljni elementi usposabljanja voznikov
knowledge & skills risk-increasing factors

(matrica knjige „de revolutionibus orbium coelestium“)
(matrix of the book "de revolutionibus orbium coelestium")

v meteoritih so vgrajene v drobnozrnato osnovo (matrica).
acid bath was a seminal american sludge metal band from houma, louisiana that was active from 1991 to 1997.

Živila so zapletena matrica, zato se lahko pri analizi migracijskih snovi v živilih pojavijo težave.
food is a complex matrix and therefore the analysis of migrating substances in food may pose analytical difficulties.

ta evropska matrica, ki so jo potrdili strokovnjaki, je osnova evropskemu korpusu digitalizacije in prispevek za naslednjo fazo edk.
this european matrix, validated by experts, is the basis for a european digitalisation corpus, contributing to the next stage in the edl.

matrica orodij se uporablja na podlagi možnosti, ki jih ponuja regulativni in operativni okvir, medtemkosezanedržavne akterje najpogosteje uporablja projektni pristop.
a matrix of tools is used on the basis of the possibilities offered by the regulatory and operational framework while project approach remains the most used with nsas.

za razčlembo glavnih zgoraj navedenih vprašanj v zvezi z oceno je bila podrobno oblikovana matrica, da bi upravljalni odbor natančno vedel, kako naj odgovori na posamezna vprašanja.
a detailed matrix was drawn up in order to breakdown the main evaluation questions summarised above and in order for the steering committee to see exactly how each question was to be answered.

med prvo stekleno ploščo in plastjo tekočih kristalov je matrica s tankoplastnimi tranzistorji (tft), ki skrbi za ustrezno napetost slikovnih pik.
between the first sheet of glass and the layer of liquid crystal there is a thin film transistor (tft) matrix that provides the appropriate voltage to the pixels.

formalni dokumentacijski paket je lahko kratek, če vključuje dokaze, da so bile opredeljene vse izstopne vrednosti, ki jih dovoljuje matrica, pridobljena iz obsega nadzora vnosov posameznih enot.
the formal documentation package may be brief, provided that it exhibits evidence that all outputs permitted by a matrix obtained from the range of control of the individual unit inputs have been identified.

kadar je tridimenzionalna struktura del predvidene funkcije, so stopnja diferenciacije, strukturna in funkcijska organizacija celic ter, kadar je primerno, pripravljena zunajcelična matrica del opisa lastnosti teh izdelkov na podlagi celic.
where a three-dimensional structure is part of the intended function, the differentiation state, structural and functional organisation of the cells and, where applicable, the extracellular matrix generated shall be part of the characterisation for these cell-based products.

ker je beljakovina, kodirana z novouvedenimi geni, navzoča v produktu kot sestavljena matrica, se vpliv morebitnega medsebojnega učinkovanja med beljakovino in drugimi sestavinami v matrici, pa tudi učinki obdelave, upoštevajo tudi v dodatnih testih prebavljivosti in vitro.
also, since the protein encoded by the newly introduced genes will be present in the product as a complex matrix, the impact of the possible interaction between the protein and other components of the matrix, as well as the effects of the processing, shall be taken into account in additional in vitro digestibility tests.

„mešano vlakno“ (1) pomeni prepletanje filamentov termoplastičnih vlaken in ojačitvenih vlaken, da se proizvede ojačitvena vlaknena mešanica „matrica“.
"commingled" (1) means filament to filament blending of thermoplastic fibres and reinforcement fibres in order to produce a fibre reinforcement "matrix" mix in total fibre form.