A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mejni tržni delež
market share threshold
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
tržni delež
market share
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 15
Qualidade:
mejni tržni delež in trajanje izjeme
market share threshold and duration of exemption
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Če je presežen mejni tržni delež 30 %, obstaja nevarnost precejšnjega zmanjšanja konkurence znotraj blagovne znamke.
above the 30 % market share threshold there may be a risk of a significant reduction of intra-brand competition.
Če je presežen mejni tržni delež ali časovni rok petih let, se pri ocenjevanju posameznih primerov uporabljajo naslednje smernice.
above the market share threshold or beyond the time limit of five years, the following guidance is provided for the assessment of individual cases.
Če je presežen 30-odstotni mejni tržni delež, obstaja tveganje, da se konkurenca znotraj blagovne znamke bistveno zmanjša.
above the 30 % market share threshold, there may be a risk of a significant reduction of intra-brand competition.
pri ocenjevanju primerov, pri katerih je presežen mejni tržni delež 30 %, bo komisija opravila celotno analizo položaja z vidika konkurence.
in assessing cases above the market share threshold of 30 %, the commission will undertake a full competition analysis.
Člen 5 uredbe o skupinskih izjemah izključuje nekatere obveznosti iz področja uporabe uredbe o skupinskih izjemah, čeprav mejni tržni delež ni presežen.
article 5 of the block exemption regulation excludes certain obligations from the coverage of the block exemption regulation even though the market share threshold is not exceeded.