A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ponovno zdravljenje se lahko izvede po približno šestih mesecih, če se bolniku poslabša vid in/ali odebeli mrežnica zaradi ponavljajočega ali poslabšanega stanja diabetičnega makularnega edema.
retreatment may be performed after approximately 6 months if the patient experiences decreased vision and/or an increase in retinal thickness, secondary to recurrent or worsening diabetic macular oedema.
v nekaterih primerih, kot je v sistemu mrežnica-mezencefalon, vzorci aktivnosti temeljijo na mehanizmih, ki delujejo le v razvijajočih se možganih in obstajajo le, da vodijo razvoj.
with these exceptions, however, the set of neurons that is present in early childhood is the set that is present for life.
ta „čudežni material“ ima potencial, da dramatično izboljša naše življenje: spodbudi lahko nove medicinske tehnologije, kot je umetno ustvarjena očesna mrežnica, in bolj trajnosten promet z lahkimi in izjemno učinkovitimi akumulatorji.
this ‘wonder material has the potential dramatically to improve our lives: it stimulates new medical technologies, such as artificial retinas, and more sustainable transport with light and ultra-efficient batteries.