Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
na voljo so naslednje možnosti:
the following options may be applied:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na voljo so vam vse možnosti.
they are all at your service.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na voljo so bile tudi druge možnosti.
alternatives were available.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
na voljo so
three
Última atualização: 2016-12-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
na voljo so na:
they can be consulted at:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na voljo so različne možnosti, ki jih preučujemo.
various options are available, and we are exploring them.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
na voljo so alternative.
alternatives available.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na voljo so naslednji moduli:
the following modules are available:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
v primerjavi z drugimi možnostmi, ki so na voljo, bodo te možnosti:
compared to other possible options, this set of options:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na voljo so sveže novicecomment
kwifimanager
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
na voljo so omejeni podatki.
limited data are available.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na voljo so naslednja komunikacijska sredstva:
the following means of communication are available:
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na voljo so le omejeni podatki glede uporabe sufentanila pri teh bolnikih.
only limited data are available for the use of sufentanil in such patients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na voljo so tudi podatki o uresničevanju pravic, ki izhajajo iz državljanstva eu.
employers tend to prefer hiring residents who have the country’s nationality over those who do not.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na voljo so le omejeni podatki glede uporabe zdravila zalviso pri teh bolnikih.
only limited data are available for the use of zalviso in such patients.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v scenariju nespremenjene politike so te možnosti naslednje:
alongside the no-policy change scenario, these options are:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokler skupni kazalci ne bodo na voljo, so države članice upravičene do uporabe svojih nacionalnih kazalcev.
until common indicators are available, member states should be entitled to use their national indicators.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te možnosti državi niso na voljo.
these options are not available for the state.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toda te možnosti nimajo na voljo sodišča.
this option is not available to courts, however.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podatki, ki so trenutno na voljo, so opisani v poglavjih 4.8, 5.1 in 5.2. način uporabe
currently available data are described in section 4.8, 5.1 and 5.2. method of administration
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: