Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nabavna vrednost
cost
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ali nabavna vrednost.
or the acquisition value.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nabavna vrednost prevzema
cost of acquisition
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nabavna vrednost brez amortizacije
cost less depreciation
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
( b) povprečna nabavna vrednost imetja vrednostnega papirja, s katerim se trguje, ostane nespremenjena do poravnave;
( b) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement;
Člen 19 ( b ) povprečna nabavna vrednost imetja vrednostnega papirja , s katerim se trguje , ostane nespremenjena do poravnave ;
( b ) the average cost of the holding of the traded security shall not be affected until settlement ;
pri vrednostnih papirjih, denominiranih v tuji valuti, se povprečna nabavna vrednost neto valutne pozicije ne spremeni, če poročevalec že ima pozicijo v tej valuti.
in the case of securities denominated in a foreign currency, the average cost of the net currency position shall not be affected if the reporting entity already holds a position in that currency.
povprečna nabavna vrednost metoda drsečega ali tehtanega povprečja, pri kateri se vrednost vsakega nakupa doda obstoječi knjigovodski vrednosti, da se dobi nova tehtana povprečna nabavna vrednost.
international securities identification number (isin) the number issued by the relevant competent issuing authority.
povprečna nabavna vrednost pomeni metodo drsečega ali tehtanega povprečja, pri kateri se vrednost vsakega nakupa doda obstoječi knjigovodski vrednosti, da se dobi nova tehtana povprečna nabavna vrednost.
average cost shall mean the continued or weighted average method, by which the cost of every purchase is added to the existing book value to produce a new weighted average cost.
povprečna nabavna vrednost: metoda drsečega ali tehtanega povprečja, pri kateri se vrednost vsakega nakupa doda obstoječi knjigovodski vrednosti, da se dobi nova tehtana povprečna nabavna vrednost.
interest rate future: an exchange-traded forward contract.