Você procurou por: oštevilčena dobavnica (Esloveno - Inglês)

nova oštevilčena igra...
new numbered game...

vsaka serija je oštevilčena.
each lot shall be numbered.

dovoljenje ni dobavnica ali odpremnica.
the certificate is not a delivery or shipping note.

vsaka uvodna navedba je oštevilčena.
each recital shall be numbered.

skala testnega elementa mora biti oštevilčena:
the scale of the test element must be numbered:

po potrebi se izpolnjujejo le oštevilčena polja.
only numbered boxes are, where necessary, to be completed.

vsaka peta ali deseta oznaka mora biti oštevilčena.
every fifth or tenth mark must be numbered.

poglavja smernic o državni pomoči ne bodo oštevilčena.
the chapters of the state aid guidelines will not be numbered.

vozila, ki so že oštevilčena z 12-mestno identifikacijo
case of vehicles already numbered with a 12-digit identification

4 posvetovanja so oštevilčena po vrstnem redu, po katerem jih je sprejel svet ecb.
4 consultations are numbered in the order in which the governing council adopted them.

v veljavni zakonodaji je ta določba oštevilčena kot člen 12(6) trlis.
under the current legislation, this provision is numbered as article 12(6) trlis.

v setu za titriranje so štiri različno obarvana in oštevilčena tridelna pakiranja, ki vsebujejo:
the syringes have special markings for this dose.

blago spremlja račun, dobavnica ali podoben dokument, iz katerega je razvidna omenjena prodajna cena,
the goods are accompanied by a bill, delivery note or similar document showing the above-mentioned selling-price,

3objavljeno tudi na spletni strani ecb.4posvetovanja so oštevilčena po vrstnem redu, po katerem jih je sprejel svet ecb.
3also published on the ecb’s website.4consultations are numbered in the order in which the governing council adopted them.

serija je določena količina lanene ali konopljene slame, oštevilčena ob vstopu v predelovalni obrat ali skladiščne prostore iz odstavka 1.
a lot shall be a determined quantity of flax or hemp straw numbered on entry into the processing plants or storage facilities referred to in paragraph 1.

zaradi jasnosti je treba nepravilno oštevilčena odstavka, ki bi lahko privedla do zmede, zamenjati s pravilno oštevilčenima odstavkoma.
in the interests of clarity, those paragraphs whose numbering was affected should be replaced by correctly numbered paragraphs, since they could lead to confusion.

Če imate set za titriranje zdravila betaferon, boste v njem našli štiri različno obarvana in oštevilčena tridelna pakiranja, ki vsebujejo:
if you have a betaferon titration pack you will find 4 differently coloured and numbered triple packs, each containing: • 3 betaferon vials (with powder for solution for injection) • 3 pre-filled syringes with solvent for the betaferon powder (sodium chloride solution 5.4 mg/ml (0.54%)) • 3 vial adapters with a pre-attached needle • 6 alcohol wipes for skin and vial cleaning in addition you will need a disposal unit for used syringes and needles.

podobno kot pri papirnih računih je treba veljavnost elektronskega računa pregledati glede na računovodsko dokumentacijo podjetja, kot so naročilo, potrdilo o plačilu in dobavnica.
as with paper invoices, the validity of an e-invoice should be checked against the accounting records of the business, such as the purchase order, payment and delivery note.

bris se vzame s približno 100 cm2 velike površine na mesto z eno samo abrazivno gobo za vsa spodaj navedena in oštevilčena mesta v skladu s prilogo a standardov iso 17604.
a surface of about 100 cm2 per site shall be swabbed using one single abrasive sponge for all the following sites as indicated and numbered below in accordance with annex a of standard iso 17604:

so sporočila, posredovana komisiji, oštevilčena z zaporednimi številkami (z enotno identifikacijsko oznako), da se prepreči podvajanje;
messages forwarded to the commission are sequentially numbered (with a unique identifier) in order to avoid duplication;