A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
obraba
wear
Última atualização: 2017-02-28 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
pretirana obraba
excessive wear
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: Translated.com
površinska obraba:
abrasion:
Última atualização: 2017-02-16 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
Čezmerna obraba zgibov.
excessive wear at joints.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
pretirana obraba/zračnost
excessive wear/play
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
pretirana obraba/zračnost.
excessive wear or play.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
Čezmerna obraba ali zračnost.
Čezmerna obraba kardanskih zgibov.
excessive wear in universal joints.
Čezmerna obraba oblog ali ploščic.
lining or pad excessively worn.
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
Čezmerna obraba ležajev prenosne gredi.
excessive wear in transmission shaft bearings.
obraba tečaja vzvoda ali zaskočnega mehanizma
wear at lever pivot or in ratchet mechanism
obraba pnevmatik v zakonsko dovoljenih mejah,
tyre wear within the limits allowed by law,
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: Translated.com
nepopravljivo obraba ali poškodba notranje obloge;
non repairable deterioration of or damage to inner liner;
Última atualização: 2014-11-05 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
dodatno se upošteva obraba kontaktnih gibljivih vezi.
additional allowance shall be made for contact strip wear.
Última atualização: 2014-11-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
pretirana obraba tečaja vzvoda ali zaskočnega mehanizma
excessive wear at lever pivot or ratchet mechanism
pretirana obraba tečaja vzvoda ali zaskočnega mehanizma.
excessive wear at lever pivot or in ratchet mechanism.
Čezmerna obraba premnega sornika in/ali ležajnih puš.
excessive wear in the swivel pin and/or bushes.
odvisno od razmer (prevožena razdalja, obraba itd.)
condition-based (distance travelled, wear, etc.)
ta obraba in zastaranje se merita s potrošnjo stalnega kapitala.
this wear and tear and obsolescence are measured by fixed capital consumption.
Čezmerna obraba premnega sornika in/ali ležajnih puš ali spojev.
excessive wear in swivel pin and/or bushes or at suspension joints.
