Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zemljevid spletnega mesta
sitemap
Última atualização: 2010-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e) dokončanje spletnega mesta
e) completion of the website
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obstoj lastnega spletnega mesta.
existence of own website.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
povezava do spletnega mesta plus500
link to plus500 website
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izberite jezik spletnega mesta plus500.
choose the language of plus500 site.
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skrbnik spletnega mesta in jezikovnih prevodov
webmaster and i18n coordinator
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ni vam treba biti lastnik spletnega mesta.
you do not have to be an owner of a website.
Última atualização: 2010-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neposredni ogledi spletnega mesta na mesec:
direct visits per month on the website:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leta 2004 je bilaobjavljena nova različica spletnega mesta.
the ecb therefore continues its policy of notproviding any indications of individual viewsor voting behaviour.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
»varnostno potrdilo spletnega mesta je poteklo!«
"the site's security certificate has expired!"
Última atualização: 2016-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
javno dostopni del spletnega mesta in spletne storitve
publicly accessible website and web services
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
razvoj novega posebnega spletnega mesta, namenjenega razpravi
development of a new website devoted to the debate
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Št. obiskov tega spletnega mesta: number_visits
this website sent number_visits visits
Última atualização: 2022-07-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
predstavnika, oblikovanje spletnega mesta in usposabljanje novega upravitelja.
egy, whereas in the case of the podlipansko lag, leader money was used for a press ocer, developing a website and for the training of a new manager.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poleg spletnega mesta se bo še naprej razširjalo elektronsko glasilo.
the website will continue to be accompanied by an e-newsletter.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hiperpovezavo do spletnega mesta iz odstavka 4 države članice sedeža;
a hyperlink to the website referred to in paragraph 4 of the member state of establishment;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to spletno mesto vsebuje tudi hiperpovezavo do spletnega mesta iz odstavka 5.
this website shall contain a hyperlink to the website referred to in paragraph 5.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
javno dostopni del spletnega mesta vsebuje pregled strani in različne podstrani.
the publicly accessible part of the website shall contain an overview page and different subpages.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
angleško različico pričakovanj eurosistema glede sepa lahko prenesete s spletnega mesta ecb.
the english version of the eurosystem’s sepa expectations can be downloaded from the ecb’s website.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
brošuro lahko prenesete tudi s spletnega mesta ecb ( www.ecb.int ) .
this brochure can also be downloaded from the ecb 's website ( www.ecb.int ) .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: