Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ognjevarna glina
fireclay
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ognjevarna opeka z:
refractory bricks with:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
poleg tega bo na jasno vidnem mestu pritrjena ognjevarna oznaka z ustreznimi podatki za nujne primere.
in addition, a fireproof notice carrying relevant emergency information will be attached in a clearly visible location.
mora biti ognjevarna do te mere, da so besede na napisu v primeru, da vozilo zajame ogenj, še vedno berljive.
it shall be fireproof to the extent that the words on the notice shall remain legible after exposure to a fire involving the vehicle.
je ognjevarna, kar pomeni, da besede na oznaki ostanejo čitljive tudi potem, ko je bilo vozilo izpostavljeno ognju;
it shall be fireproof to the extent that the words on the notice shall remain legible after exposure to a fire involving the vehicle;
ognjevarna opeka, bloki, ploščice in podobni ognjevarni keramični izdelki za vgraditev, razen tistih iz silikatne fosilne moke ali podobnih silikatnih zemljin
refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths
ognjevarna opeka, bloki, ploščice in podobni ognjevarni keramični izdelki za vgraditev (razen izdelkov, ki posamezno ali skupaj vsebujejo več kot 50 mas. % elementov mg, ca ali cr v obliki mgo, cao ali cr2o3, izdelkov, ki vsebujejo več kot 50 mas. % aluminijevega oksida, silicijevega dioksida ali mešanice ali spojine teh dveh snovi, in izdelkov iz silikatne fosilne moke ali podobnih silikatnih zemljin)
refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods (excl. containing, by weight, singly or together, > 50 % of the elements mg, ca or cr, expressed as mgo, cao or cr2o3, containing, by weight, > 50 % alumina, silica or a mixture or compound of these products and those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths)