Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
da z najboljšimi interesi pacientov v mislih sprejemamo zakone, ne da bi ščitili ali podpirali protekcionizem, ki včasih okarakterizira razpravo.
that we are legislating with the patients' best interests at heart, not to protect and support the protectionism which sometimes informs the debate.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
izločevalnik se pred preskusom pri 600 k (327 °c) ali več okarakterizira glede na njegov katalitični učinek na ch4 in c2h6 pri vrednostih h2o, ki so reprezentančne za razmere izpušnega toka.
the cutter shall be characterised at or above 600 k (327 °c) prior to test work with respect to its catalytic effect on ch4 and c2h6 at h2o values representative of exhaust stream conditions.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
izločevalnik se pred preskusom pri 600 k (327 °c) ali več okarakterizira glede na njegov katalitični učinek na ch4 in c2h6 pri vrednostih h2o, ki so reprezentativne za razmere izpušnega toka.
the cutter shall be characterised at or above 600 k (327 °c) prior to test work with respect to its catalytic effect on ch4 and c2h6 at h2o values representative of exhaust stream conditions.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: