A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ostriga
european flat oyster
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
periwinkle ostriga
european flat oyster
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ameriška koritasta ostriga
american cupped oyster
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
crassostrea gigas, pacifiška ostriga
crassostrea gigas, pacific cupped oyster
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pacifiška ostriga (crassostrea gigas)“
pacific oyster (crassostrea gigas)’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
japonska koritasta ostriga, crassostrea gigas
pacific cupped oyster, crassostrea gigas
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denticulate rock oyster japonska koritasta ostriga
denticulate rock oyster
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flat oysters n.e.i. zobčasta ostriga
flat oysters n.e.i.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abalones n.e.i. mangrovska koritasta ostriga
abalones n.e.i.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
martelioza ostriga (ostrea edulis) bolezen/patogen dovzetne vrste
marteilla refringens flat oyster (ostrea edulis) 1 2 disease/pathogen susceptible species
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pacifiška ostriga je danes tako razširjena, da po ocenah predstavlja 80 % svetovne proizvodnje ostrig.
the pacific oyster is now so widespread that it accounts for an estimated 80% of world oyster production.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koritasto ostrigo so kot navadno ostrigo gojili na tleh, vendar je bila zaradi nestabilnega oprijema (koritasta ostriga je manj stabilna kot navadna) zelo občutljiva za najmanjše premikanje.
a sales area and logistics platform are also needed to organise packing and shipping.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dve izmed njih – šarenka in pacifiška ostriga – sta danes med vodilnimi evropskimi ribogojskimi vrstami, kar potrjuje, da je lahko nadzorovan vnos tuje vrste za industrijo koristen.
two of these - rainbow trout and pacific oyster - are among the top european aquaculture species today, which indicates that the introduction of alien species in a controlled manner can be beneficial for the industry.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na osnovi teh podatkov se naredi odvzem naslednjega števila vzorcev za različne vrste rib in ribiških proizvodov.ulov (za države članice se priporoča ≥ 10 vzorcev)danska: 15 vzorcev 4 sled, 4 užitna klapavica, 7 drugoŠpanija: 33 vzorcev 7 črtasti tun, 4 sardon, 5 rumenoplavuti tun, 2 šur, 2 kratkoplavuti ligenj, 13 drugofrancija: 18 vzorcev 3 črtasti tun, 3 rumenoplavuti tun, 2 sardon, 2 saj, 2 sled, 6 drugonizozemska: 14 vzorcev 4 velike sardele, 2 šur, 3 sled, 2 skuša in 3 drugoŠvedska: 10 vzorcev 5 sled, 4 papalina in 1 trskazdruženo kraljestvo: 24 vzorcev 6 skuša, 4 sled, 3 vahnja, 2 trska in 9 drugoproizvodi iz ribogojstva (za države članice se priporoča ≥ 5 vzorcev)danska: 5 vzorcev 4 postrv in 1 jeguljanemčija: 5 vzorcev 2 klapavice, 2 postrv in 1 krapgrčija: 7 vzorcev 3 špar, 2 brancin, 1 klapavice in 1 drugoŠpanija: 16 vzorcev 8 klapavice, 3 postrv, 1 špar, 1 ostriga, 1 tun in 2 drugofrancija: 16 vzorcev 8 ostrige, 4 klapavice, 3 postrv in 1 krapitalija: 14 vzorcev 6 klapavice, 3 pokrovača, 3 postrv, 1 brancin in 1 šparnizozemska: 7 vzorcev 4 klapavice, 1 jegulja, 1 ostriga in 1 atlantski ostrigarzdruženo kraljestvo: 12 vzorcev 9 losos, 2 postrv in 1 klapavica
using these data following numbers of samples to be taken for different fish species and fishery products can be given as guidancecatches for member states ≥ 10 samples recommendeddenmark: 15 samples 4 herring, 4 blue mussel, 7 otherspain: 33 samples 7 skipjack tuna, 4 pilchard, 5 yellowfin tuna, 2 horse mackerel, 2 short-fin squid, 13 otherfrance: 18 samples 3 skipjack tuna, 3 yellowfin tuna, 2 pilchard, 2 saithe, 2 herring, 6 othernetherlands: 14 samples 4 sardinellas, 2 horse mackerel, 3 herring, 2 mackerel and 3 othersweden: 10 samples 5 herring, 4 sprat and 1 codunited kingdom: 24 samples 6 mackerel, 4 herring, 3 haddock, 2 cod and 9 otheraquaculture products for member states ≥ 5 samples recommendeddenmark: 5 samples 4 trout and 1 eelgermany: 5 samples 2 mussels, 2 trout and 1 carpgreece: 7 samples 3 seabream, 2 seabass, 1 mussels and 1 otherspain: 16 samples 8 mussels, 3 trout, 1 seabream, 1 oyster, 1 tuna and 2 otherfrance: 16 samples 8 oysters, 4 mussels, 3 trout and 1 carpitaly: 14 samples 6 mussels, 3 clam, 3 trout, 1 seabass, 1 seabreamnetherlands: 7 samples 4 mussels, 1 eel, 1 oyster and 1 catfishunited kingdom: 12 samples 9 salmon, 2 trout and 1 mussel
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade: