Você procurou por: pakirnega (Esloveno - Inglês)

sedež pakirnega obrata,
the packaging site,

številka pakirnega centra;
the packing centre number;

tovarne ali pakirnega obrata;
the factory or packaging plant;

registrska številka pakirnega centra;
the distinguishing number of the packing centre;

registrska številka pakirnega centra;si 944
the distinguishing number of the packing centre;

identifikacijsko številko pakirnega centra, ki je prepakiralo jajca;
the distinguishing number of the packing centre which has repacked the eggs;

del b navedenega seznama določa odobrene proizvajalce lesenega pakirnega materiala.
part b of that list shall set out the authorised wood packaging material producers.

nadzor odobrenih obratov za tretiranje in odobrenih proizvajalcev lesenega pakirnega materiala
supervision of authorised treatment facilities and authorised wood packaging material producers

odvzem dovoljenj odobrenih obratov za tretiranje in odobrenih proizvajalcev lesenega pakirnega materiala
withdrawal of authorisations of authorised treatment facilities and authorised wood packaging material producers

v skladu z zakonskimi določbami o označevanju je navedba sedeža pakirnega obrata obvezna.
the rules on labelling in fact lay down that the packaging firm’s head office must be added to the label.

navedeni proizvajalci so v nadaljnjem besedilu „odobreni proizvajalci lesenega pakirnega materiala“.
those producers are referred to hereinafter as ‘authorised wood packaging material producers’.

določiti bi bilo treba tudi pravila za odobritev in nadzor proizvajalcev lesenega pakirnega materiala, ki uporabljajo takšno označevanje.
rules should also be set out for the authorisation and supervision of wood packaging material producers that apply such marking.

razvrščanje jajc je opravljeno najkasneje tisti delovni dan, ki sledi dnevu njihovega sprejema s strani drugega pakirnega centra.
the eggs shall be graded no later than the working day following their reception by the second packing centre.

identifikacijsko številko pakirnega centra, ki je prvo pakiralo jajca ali, če gre za uvožena jajca, državo porekla;
the distinguishing number of the packing centre which first packed the eggs or, in the case of imported eggs, the country of origin;

ne vključuje časopisnega papirja, termično občutljivega papirja, fotografskega in samokopirnega papirja, pakirnega in ovojnega papirja ter odišavljenega papirja.
it shall not include newsprint paper, thermally sensitive paper, photographic and carbonless paper, packaging and wrapping paper as well as fragranced paper.

na podlagi navedenega menimo, da je treba predvideti dvojno možnost navedbe imena proizvajalca ali imena pakirnega obrata/obrata za razrez.
for these reasons, we consider it necessary to provide for the dual possibility of showing the producer’s name or that of the packaging/slicing firm.

države članice komisijo obvestijo, ko odobrijo obrat za tretiranje v skladu s členom 13 ali proizvajalca lesenega pakirnega materiala v skladu s členom 14 ter ko tako dovoljenje odvzamejo.
member states shall inform the commission when they authorise a treatment facility in accordance with article 13 or a wood packaging material producer in accordance with article 14 and when they withdraw such an authorisation.

na spremnih dokumentih se navedejo ime, naslov in številka pakirnega centra, kot tudi število jajc, kakovost in razredi po teži in minimalni rok trajanja."
the name, address and number of the packing centre as well as the number of eggs, quality and weight grades and date of minimum durability shall be indicated on accompanying documents."

da bi se zagotovila tudi čim večja tržna prepoznavnost, je zlasti predvideno, da se pod vojvodsko krono namesto logotipa proizvajalca vstavi oznaka pakirnega obrata/obrata za razrez.
also in the interests of greater commercial transparency, it has been laid down in particular that under the ducal crown the packaging/slicing firm’s acronym must be inserted instead of the producer’s.

pakirnega centra, ki ga določi pristojni organ, pod pogojem da se jajca pakirajo v embalažo za enkratno uporabo in da se izvajajo vsi ukrepi biološke varnosti, ki jih zahteva pristojni organ; ali
to a packing centre designated by the competent authority provided that they are packed in disposable packaging and that all biosecurity measures required by the competent authority are applied; or