Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tekoči parafini
liquid paraffin
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klorirani parafini, c14-17
chlorinated paraffins, c14-17
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bela olja in tekoči parafini
white oils and liquid paraffin
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cerezin, parafini in določeni drugi voski
ceresin, paraffins and certain other waxes
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nekateri kratkoverižni klorirani parafini (alkani, c10-c13, kloro)
certain shortchain chlorinated paraffins (alkanes, c10-c13, chloro)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
klorirani alkani, c10-c13 (klorirani parafini s kratkimi verigami)
alkanes, c10-c13, chloro (short-chain chlorinated paraffins) (sccps)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klorirani alkani, c10–c13 (klorirani parafini s kratkimi verigami – sccp)
alkanes c10-c13, chloro (short-chain chlorinated paraffins) (sccps)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mazalna olja (zemeljsko olje), hidrokrekirana, nearomatska, parafini, odstranjeni s topilom; nespecificirano bazno olje
lubricating oils (petroleum), hydrocracked nonarom. solvent-deparaf- fined; base oil — unspecified
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mazalna olja (zemeljsko olje), hidrokrekirana, nearomatska, parafini, odstranjeni s topilom; nespecificirano bazno olje
lubricating oils (petroleum), hydrocracked nonarom. solvent-deparaffined; base oil — unspecified
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(11) decembra 2009 so klorirani parafini s kratkimi verigami bili vključeni kot obstojna organska onesnaževala v protokol iz leta 1998 o obstojnih organskih onesnaževalih h konvenciji iz leta 1979 o onesnaževanju zraka na velike razdalje preko meja.
in december 2009, sccps were included as a persistent organic pollutant under the 1998 protocol on persistent organic pollutants to the 1979 convention on long-range transboundary air pollution.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadaljnja znanstvena analiza je potrebna, da bo komisija lahko dosegla jasen pogled na raven, ki ustreza „nenamerni sledi onesnaževalca“ v zvezi s kloriranimi parafini s kratkimi verigami.
further scientific analysis is required before the commission can reach a clear view with regard to the level corresponding to ‘unintentional trace contaminant’ in relation to sccps.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vazelin; parafinski vosek, mikrokristalni vosek iz nafte, stiskani parafini, ozokerit, vosek iz rjavega premoga ali lignita, vosek iz šote, drugi mineralni voski in podobni proizvodi, dobljeni s sintezo ali drugimi postopki, pobarvani ali nepobarvani
petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 14
Qualidade: