Você procurou por: parenteralne (Esloveno - Inglês)

popolna ukinitev parenteralne prehrane
complete weaning

treba je pretehtati možnost uporabe parenteralne oblike cefuroksima.
administration of a parenteral formulation of cefuroxime should be considered.

za zdravljenje hudih okužb se priporočajo parenteralne oblike cefuroksima.
for severe infections parenteral forms of cefuroxime are recommended.

parenteralne raztopine je treba pred dajanjem vizualno pregledati za delce.
parenteral solutions should be inspected visually for particles prior to administration.

parenteralne raztopine je treba pred intravenskim dajanjem vizualno pregledati za delce.
inspect the parenteral solution visually for particles prior to intravenous administration.

parenteralne raztopine moramo pred uporabo pregledati na prisotnost delcev in spremembo barve.
parenteral solutions should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

parenteralne raztopine je potrebno vizualno pregledati na prisotnost delcev in obarvanost pred dajanjem zdravila.
parenteral solutions should be inspected visually for particulates and discoloration prior to administration.

kot vse parenteralne pripravke je zdravilo pedea potrebno pregledati glede prisotnosti delcev in integritete embalaže.
as for all parenteral products, ampoules of pedea should be visually inspected for particulate matter and the integrity of the container prior to use.

sočasna infuzija popolne parenteralne prehrane z vorikonazolom je možna, vendar ne v isto linijo ali kanilo.
infusion of total parenteral nutrition can occur simultaneously with vfend but not in the same line or cannula.

vse parenteralne raztopine morate pred uporabo vizualno pregledati in preveriti, ali so prisotni delci in ali je raztopina razbarvana.
all parenteral solutions must be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration.

gastrointestinalna toksičnost se lahko poslabša, če se mifamurtid uporablja v kombinaciji s polikemoterapijo v visokih odmerkih in je bila povezana s pogostejšo uporabo parenteralne prehrane.
gastrointestinal toxicity may be exacerbated when mifamurtide is used in combination with high dose, multi-agent chemotherapy and was associated with an increased use of parenteral nutrition.

pojav parenteralne odpornosti povzročitelja p. aeruginosa na aztreonam in druge betalaktamske antibiotike ima lahko potencialne posledice za zdravljenje akutnega poslabšanja pljučne simptomatike s sistemskimi antibiotiki.
the emergence of parenteral p. aeruginosa resistance to aztreonam and other beta-lactam antibiotics may have potential consequences for the treatment of acute pulmonary exacerbations with systemic antibiotics.

ker lahko anestetiki vplivajo na ledvični pretok, je treba pri perioperativni uporabi nsaid premisliti o uporabi parenteralne tekočinske terapije med operativnim posegom za zmanjšanje potencialnih ledvičnih komplikacij.
as anaesthetics may affect renal perfusion, the use of parenteral fluid therapy during surgery should be considered to decrease potential renal complications when using nsaids peri-operatively.

6 preiskovancev (66,7 %), ki so zaključili študijo, so dosegli 20- ali večodstotno znižanje parenteralne prehrane.
the start of the extension study) and 4 of the 6 completers (66.7%) achieved a 20% or greater reduction in parenteral support.

cepivo proquad ni kontraindicirano pri osebah, ki dobivajo topične ali majhne parenteralne odmerke kortikosteroidov (npr. kot profilakso astme ali kot nadomestno zdravljenje).
proquad is not contraindicated in individuals who are receiving topical or low-dose parenteral corticosteroids (e.g. for asthma prophylaxis or replacement therapy).

od bolnikov, ki so dosegli vsaj 20 % zmanjšanje parenteralne prehrane po 20 in 24 tednih začetne študije, jih je 75 % vzdrževalo takšen odziv ob neprekinjenem zdravljenju z zdravilom revestive do 1 leto.
of the patients who achieved at least a 20% reduction of parenteral nutrition at weeks 20 and 24 in the initial study, 75% sustained this response on revestive after up to 1 year of continuous treatment.

bolniki, ki potrebujejo velike volumne parenteralne prehrane, bodo mogoče lahko le-te znatno zmanjšali, pri bolnikih, ki potrebujejo majhne količine, pa bo mogoče možna popolna ukinitev tovrstne prehrane.
patients who need high volumes of parenteral nutrition may benefit from a significant reduction, whereas patients in need of low amounts may have the chance to be weaned off completely.