Você procurou por: peščeno obrežje (Esloveno - Inglês)

obrežje
obrežje, brežice

peščeno rjavacolor
sandybrown

obrežje (shoreline)
shoreline (shoreline)

obala: prodnato obrežje
shore: shingle beach

obrežje – cestni mejni prehod
obrežje — road border crossing

vključuje kopenski naris, batimetrijo in obrežje.
includes terrestrial elevation, bathymetry and shoreline.

obrežje pri zidanem mostu je naselje v občini laško.
lleyton hewitt is the champion; others show the round in which they were eliminated.

poleg tega se je štelo, da so tla in obrežje verjetno zelo onesnaženi.
in addition it was regarded as likely that the soil and shoreline was highly polluted.

Čašo postavimo na peščeno kopel in izparevamo do suhega, da dobimo netopen sio2.
place the beaker on a sand bath and evaporate until dry to make the silica insoluble.

Čaša se postavi na peščeno kopel in pusti uparevati do suhega, da kremen postane netopen.
place the beaker on a sand bath and evaporate until dry to make the silica insoluble.

trajekt herald of free enterprise je trčil ob peščeno plitvino; umrlo je 193 ljudi.
the herald of free enterprise hit a sandbank; 193 people were killed.

poseben primer obrežja, opredeljen kot obrežje ob srednji plimi (mean high water (mhw)).
a special case of a shoreline defined as the shoreline at mean high water (mhw).

različne plasti zemlje, ki so nad to peščeno plastjo, pripovedujejo 10 000 let staro zgodbo o razvoju zemlje in pokrajine na katerem koli mestu.
the dierent layers of soil above this sand layer tell a 10 000-year-old story of the soil’s evolution, and thus of the landscape, at any particular site.

obrežje, kup ali drugo umetno kopičenje ostankov kamnin in druge odpadne zemljine, odstranjenih iz jarkov, površinskih kopov ali drugih izkopavanj.
a bank, mound, or other artificial accumulation of rock debris and earthy dump deposits removed from ditches, strip mines, or other excavations.

“obalni prebivalci so delali noč in dan in čistili obrežje,”se spominja namestnik ukrajinskega ministra za okolje dmitro sergeievich gurskiy.
“coastal citizens worked round-the-clock to clean up the beaches,” recalls ukraine’s deputy minister for the environment dmitro sergeievich gurskiy.

ta študija se bo osredotočila na spiranje nitratov v okviru sistemov intenzivne proizvodnje mleka na občutljivih tipih tal (peščeni in peščeno ilovnati) na reprezentativnih območjih.
this study will focus on nitrate leaching under intensive dairy production systems in vulnerable soil types (sand and sandy loam) in representative areas.

merilna mesta morajo zajemati vse tipe prsti (glinasto, ilovnato, peščeno in aluvialno prst), vse prakse gnojenja in vse vrste posevkov.
the monitoring sites shall be representative of each soil type (clay, loamy, sandy and loessial soils), fertilisation practices and crops.

mesta za spremljanje vključujejo glavne tipe prsti (glinasto, ilovnato, peščeno in aluvialno prst), glavne prakse gnojenja in glavne vrste posevkov.
the monitoring sites shall include main soil types (clay, loamy, sandy and loessial soils), fertilisation practices and crops.

navedeno je sklicevanje na strani od 6 do 9 ocene vrednosti, ki jo je opravilo podjetje tjb eiendomstaksering, kjer cenilec svojo oceno utemeljuje z dejstvom, da je obrežje mogoče poglobiti, s čimer bi pridobili dodatne priveze in prostor za shranjevanje plovil na kopnem.
reference is made to the value assessment undertaken by tjb eiendomstaksering page 6-9, in which the valuer bases its assessment on the fact that it is possible to dredge the shoreline to establish further boat spaces and to establish storage yards for boats on the land area.

po tej metodi se ladje prepeljejo na peščeno obalo, kjer jih razstavijo večinoma nekvalificirani delavci (v bangladešu so bili prijavljeni tudi primeri dela otrok), brez popolnoma ustrezne opreme in z malo ali brez zaščite pred velikimi količinami sproščenih nevarnih snovi.2
that method involves grounding the ships on sandy beaches, where they are taken apart by mostly unskilled workers, (including reported instances of child labour in bangladesh), without fully appropriate equipment and with little or no protection against the large quantities of hazardous substances released2.