Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kot dodatno zdravljenje pri mehaničnih ali kirurških periodontalnih terapijah pri zdravljenju resnih infekcij dlesni in periodontalnega tkiva povezanih s porphyromonas spp. in prevotella spp.
as adjunctive treatment to mechanical or surgical periodontal therapy in the treatment of severe infections of the gingiva and periodontal tissues associated with porphyromonas spp. and prevotella spp. (see also section 4.5 ‘special precautions for use’.)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pri bolnikih, ki prejemajo zdravilo pegasys v kombinaciji z ribavirinom, so poročali o zobnih in periodontalnih boleznih, ki lahko vodijo do izgube zob.
dental and periodontal disorders, which may lead to loss of teeth, have been reported in patients receiving pegasys and ribavirin combination therapy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izolati periodontalnih obolenj so bili zbrani med evropsko (francija in belgija) terensko študijo klinične učinkovitosti in varnosti (2008)
periodontal isolates were collected during a european (france and belgium) clinical efficacy and safety field study (2008).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kot dodatno zdravljenje pri mehaničnih ali kirurških periodontalnih terapijah pri zdravljenju resnih infekcij dlesni in periodontalnega tkiva povezanih s porphyromonas spp. in prevotella spp. (glejte tudi poglavje 12 » posebna opozorila – za živali«)
as adjunctive treatment to mechanical or surgical periodontal therapy in the treatment of severe infections of the gingiva and periodontal tissues associated with porphyromonas spp. and prevotella spp. (see also section 12 ‘special warnings – for the animal’.)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: