Você procurou por: polnaravni (Esloveno - Inglês)

polnaravni vlažni travniki z visokim steblikovjem
semi-natural tall-herb humid meadows

favna in flora se lahko regenerirata, polnaravni habitat pa si opomore.
the flora and fauna can re-generate itself and the semi-natural habitat can recover.

nastali polnaravni stepski habitati so zelo pomembni za ohranjanje narave, zlasti za ptice.
the resulting semi-natural steppic habitats are of immense nature conservation value, particularly for birds.

evropske gozdove je spremenila človekova dejavnost, zato so to "polnaravni" gozdovi.
indeed, europe's forests have been transformed by human action, so they are described as "semi-natural" forests.

populacije vrst se zmanjšujejo z zastrašujočo hitrostjo, številni dragoceni naravni in polnaravni habitati hitro izginjajo.
populations of species are declining at an alarming rate and many valuable natural and semi-natural habitats are rapidly disappearing.

s košnjo in pašo so nastali polnaravni habitati, ki so edinstveni z vidika biotske raznovrstnosti, kulturne dediščine in lepote.
mowing and grazing have produced semi-natural habits that are unique in terms of biodiversity, cultural heritage and beauty.

ti polnaravni habitati so eden od razlogov, iz katerih je pokrajina evrope s kulturnega vidika in vidika biotske raznovrstnosti tako posebna.
these semi-natural habitats are part of what makes europe’s landscape so special, both culturally and from a biodiversity perspective.

evropska narava je vedno bolj ogrožena. populacije vrst se zmanjšujejo z zastrašujočo hitrostjo, številni dragoceni naravni in polnaravni habitati hitro izginjajo.
the bittern is a secretive bird found mostly in marshes and extensive reedbeds.the evocative booming sound of the male is often the only sign of its presence.

nastali polnaravni habitati so se postopno razvili v pomembna območja, na katerih se zbirajo domorodne vrste, vendar so tudi ta ogrožena zaradi upadanja tradicionalnega upravljanja in intenzifikacije kmetijske dejavnosti.
further east, beech is gradually replaced by oak and hornbeam whereas in the north, on high ground and in poorer soils, natural stands of conifers take over with increasing frequency, especially on the cooler north facing slopes.

druge vrste gozdov, kot jih opredeljuje fao, na primer spremenjeni naravni gozdovi, polnaravni gozdovi in gozdni nasadi, se ne bi smeli šteti za pragozdove.
other types of forests as defined by the fao, such as modified natural forests, semi-natural forests and plantations, should not be considered as primary forests.

druge vrste gozdov, kot jih opredeljuje fao, na primer spremenjeni naravni gozdovi, polnaravni gozdovi in gozdni nasadi, se ne bi smeli šteti za prvotne gozdove.
other types of forests as defined by the fao, such as modified natural forests, semi natural forests and plantations, should not be considered as primary forests.

na posebnih ohranitvenih območjih, ki jih države članice določijo v skladu z direktivo sveta 92/43/egs z dne 21. maja 1992 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst [7], so naravni ali polnaravni habitati, ki si zaslužijo ohranitev.
special areas of conservation designated by the member states in accordance with council directive 92/43/eec of 21 may 1992 on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora [7] host natural and semi-natural habitats worthy of conservation.