Você procurou por: pomanjkljiv (Esloveno - Inglês)

pomanjkljiv
defective

pomanjkljiv sistem.
defective system

pomanjkljiv svetlobni vir.
defective light source.

manjka ali je pomanjkljiv.
missing or incomplete.

pomanjkljiv pokrov ali samotesnilni ventil.
tap or self sealing valve defective.

sistem je vidno pomanjkljiv ali manjka.
system obviously defective or missing.

pomanjkljiv in neopravljen fizični pregled dejavnosti
deficient and missing physical control of the operations

pomanjkljiv nadzor: pavšalni popravek za 5 %
control deficiencies: 5 % flat-rate correction

pomanjkljiv učinek ali zmanjšan odziv na zdravljenje.
lack of effect or decreased response to treatment.

1.7 predlog o solidarni odgovornosti je pomanjkljiv.
1.7 the proposal on "joint and several liability" is not sufficient.

neuporaba kazni, pomanjkljiv nadzor kompostiranja in biorazgradnje.
non-application of sanctions, deficiencies in controls on composting and bio-degradation.

pomanjkljiv kazenski pregon na nacionalni in čezmejni ravni.
lower the barriers created by the costly patchwork of national regulations (78)

v tej luči se zdi 7. okvirni program precej pomanjkljiv.
in this respect, fp7 now seems quite deficient.

pomanjkljiv ali manjkajoč sistem projekcije (odsevnik ali leča).
defective or missing projection system (reflector and lens).

na v nekaterih primerih pomanjkljiv nadzor pristojnih javnih oblasti.
finally, in certain cases, shortcomings in supervision by the competent public authorities.

pomanjkljiv nadzor – plačila s čeki ovirajo kakovost opravljenega nadzora
shortcomings in checks — payments effected by cheques impeding the quality of controls performed

manjka, je pomanjkljiv ali ni v skladu z zahtevami(1).
missing, incomplete or not in accordance with the requirements(1)..

kljub temu je nabor funkcionalnosti obstoječih informacijskih sistemov še vedno pomanjkljiv.
nevertheless, there are still shortcomings in the functionalities of existing systems.

ker pa se mehanizem dajatev v izjemnih primerih lahko izkaže kot pomanjkljiv;
whereas, however, the levy machinery may, in exceptional circumstances, prove defective;

Še po preteku začetnega obdobja prihodnost podjetja lahko ogrozi pomanjkljiv gospodarski model.
beyond the start, a flawed business model may still mean that the company has no future.