Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obremenitev
load
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 14
Qualidade:
obremenitev.
the stocking density.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Če je predvidenih več možnosti obremenitve osi, mora biti največja teža porazdeljena na osi tako, da je obremenitev vsake osi sorazmerna največji dovoljeni obremenitvi vsake osi;
where provision is made for several arrangements of the load on the axles the distribution of the maximum weight among the axles must be such that the load on each axle is proportional to the maximum permissible load for each axle;
"porazdeljena proizvodnja" pomeni proizvodne obrate, priključene na distribucijsko omrežje.
"distributed generation" means generation plants connected to the distribution system.
obremenitev je na vratnem krilu enakomerno porazdeljena prek togega nosilca, ki je daljši od vratnega krila, da se v preskusu s prevračanjem simulirajo tla, in ki sledi geometriji vratnega krila;
the load shall be evenly distributed on the cantrail, through a rigid beam, which is longer than the cantrail to simulate the ground in a rollover test, and which follows the geometry of the cantrail;
obremenitev je na vratnem krilu enakomerno porazdeljena prek togega nosilca, ki je daljši od vratnega krila, da se v preskusu s prevračanjem simulirajo tla, in ki sledi geometriji vratnega krila;
the load shall be evenly distributed on the cantrail, through a rigid beam, which is longer than the cantrail to simulate the ground in a rollover test, and which follows the geometry of the cantrail.