Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neželeni učinki, o katerih so poročali med postmarketinškim spremljanjem
undesirable effects observed during post-marketing surveillance
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
izkušnje s postmarketinškim nadzorom pri bolnikih, ki imajo rak želodca
post-marketing surveillance experience in gastric cancer patients
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pro neželeni učinki med postmarketinškim nadzorom in kliničnimi študijami iv. faze
ge the additional adverse reactions in table 2 have been reported from postmarketing surveillance or phase iv clinical trials: lon table 2 undesirable effects in postmarketing surveillance and phase iv clinical studies no
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tabela 2 neželeni učinki med postmarketinškim nadzorom in kliničnimi študijami iv. faze
table 2 undesirable effects in postmarketing surveillance and phase iv clinical studies
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
med postmarketinškim obdobjem so poročali o naslednjih reakcijah (pogostost neznana):
during post-marketing experience the following reactions have been reported (frequency unknown): -immune system disorders:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
naslednje neželene učinke so zabeležili med postmarketinškim spremljanjem po cepljenju s cepivom ambirix.
the following adverse reactions were reported during post-marketing surveillance following vaccination with ambirix.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drugi neželeni učinki, o katerih so poročali med postmarketinškim nadzorom, so našteti spodaj:
additional adverse reactions reported during post-marketing surveillance are listed below.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med postmarketinškim obdobjem so bili opisani primeri srčnega popuščanja med uporabo pioglitazona v kombinaciji z insulinom ali pri bolnikih z anamnezo srčnega popuščanja.
there have been post-marketing cases of cardiac failure reported when pioglitazone was used in combination with insulin or in patients with a history of cardiac failure.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med postmarketinškim obdobjem so poročali o redkih primerih motenega delovanja jetrnih celic (glejte poglavje 4.8).
there have been rare reports of hepatocellular dysfunction during post-marketing experience (see section 4.8).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poleg tega so vključeni medicinsko pomembni neželeni učinki, opisani med postmarketinškim obdobjem; njihova pogostnost je navedena kot "ni znano".
in addition, the frequency of medically important adverse reactions reported from post-marketing experience is included as not known.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
primeri kongestivnega srčnega popuščanja so bili opisani tudi med postmarketinškim obdobjem (pogostnost neznana) (glejte poglavje 4.4).
cases of chf have also been reported in post-marketing experience (frequency not known) (see section 4.4).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med postmarketinškim obdobjem so poročali o odpovedi jeter (pogostnost ni znana). lje Če je kateri od teh neželenih učinkov moteč, hud ali med nadaljevanjem zdravljenja ne mine, povejte vo svojemu zdravniku.
during post-marketing experience, liver failure has been reported (frequency unknown).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.