Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potniške ladje
passenger ships
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nove potniške ladje;
new passenger ships;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
potniške ladje, ki so:
passenger ships which are:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
‚potniške ladje, razen:
“passenger ships other than:
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trgovske in potniške ladje
freight/passenger ships
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 4
Qualidade:
vse ro-ro potniŠke ladje:
all ro-ro passanger ships:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
spriČevalo o varnosti potniŠke ladje
passenger ship safety certificate
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
opreme za varovanje potniške kabine,
security cabin equipment
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vire splošne osvetlitve potniške kabine;
sources of general cabin illumination;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
obrazec spriČevala o varnosti potniŠke ladje
form of passenger ship safety certificate
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
seznam operativnih omejitev za potniške ladje.
list of operational limitations for passenger ships.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
varnostne predpise in standarde za potniške ladje
passenger ships - safety rules and standards
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potniške ladje (prenovitev) (kategorija c)
passenger ships (recast) (category c)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obstojeČe ro-ro potniŠke ladje razreda b:
existing class b ro-ro passenger ships:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
potniške ladje, vključno s hitrimi potniškim plovili;
passenger ships, including high-speed passenger craft;.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mestne ali regionalne storitve / medmestne potniške storitve;
urban or regional vs interurban passenger services;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prvi častnik — tovorne/potniške ladje — brez omejitve,
first mate - freight/passenger ships - unrestricted,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
potniške ladje, izletniške ladje, trajekti, za morsko plovbo
cruise ships, excursion boats for people, ferry boats, sea-going
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
črtanje opredelitve ro-ro potniške ladje (sprememba 17),
the deletion of ro-ro passenger ship definition (amendment 17);
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drugi trajekti, potniške ladje, izletniške ladje in podobne ladje
non-sea going ferry boats, cruise ships, excursion boats and similar vessels
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: