Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potreben je pristop eu.
fraud is an exclusion criterion
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potreben je dodatni odlog
extra transmission period needed
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
potreben je nadzor izkoristka.
control of recovery is necessary.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
potreben je določitelj tipa za deklaracijo
need a type specifier to declare
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
disk je poln
disk full
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
potreben je nov okvir, da se:
a new framework is needed to:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potreben je poudarek na praktičnem usposabljanju.
en should be put on practical training.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
potreben je stabilen dolgoročen ureditveni okvir.
a stable long-term regulatory framework is necessary.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- potreben je poudarek na praktičnem usposabljanju.
-- emphasis should be put on practical training.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 6
Qualidade:
potreben je močan poudarek na reformah odhodkov.
a strong focus on expenditure reforms is needed.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kazalnik peresnik je poln
index pen is full
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potreben je naslednji dogovor glede poimenovanja datotek:
the following file naming convention is required:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je poln protislovij in neskladij.
it is full of contradictions and inconsistencies.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kot zdravnik je poln energije delal do svoje smrti.
horace swaby (21 june 1954 – 18 may 1999), known as augustus pablo, was a jamaican roots reggae and dub record producer, melodica player and keyboardist, active from the 1970s onwards.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni moč pisati v datoteko% 1. disk je poln.
could not write file %1. disk full.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
kjotski sporazum je poln lukenj, ki dejansko slabšajo stanje.
kyoto is full of loopholes, which are in fact aggravating the situation.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
internet je zelo prikladen za zbiranje besed, saj je poln zbiralcev.
and the internet is great for collecting words, because the internet's full of collectors.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ohranjati sedanji sistem, ki je poln neenakosti, bi bila nedopustna napaka.
preservation of this system, which is full of inequalities, is a mistake we cannot accept.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"gospa, žal je res tako, kot sem predvidevala, ekonomski razred je poln.
'madam, unfortunately, as i suspected, economy class is full.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível