Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
v dveh državah članicah (malti in luksemburgu) so razmere mešane, saj en kazalnik kaže na problematično stanje, drugi pa na sicer dober uspeh, ki pa se slabša.
finally two member states (malta, luxembourg) represent a mix of a problematic situation in one indicator with a good but deteriorating performance in another.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gospa predsednica, menim, da je ta sveženj, ki spada v skupino ukrepov za obvladovanje finančne krize, prav dober, kar zadeva solventnost ii in bonitetne agencije, in da bo prinesel dobre kompromise in rezultate.
madam president, i think that this package, which is part of the measures to deal with the financial crisis, is quite good with regard to solvency ii and the credit rating agencies and will result in good compromises and outcomes.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.