Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je prepozno?
is it too late?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ni še prepozno.
it is not yet too late.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
format ni prepoznan
format not recognized
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
sicer bo prepozno.
otherwise it will be too late.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
upam, da ni prepozno.
i hope it is not too late.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
če so prispele prepozno;
where they have been received late;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni še prepozno za ukrepanje.
it is not too late to act.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leonidas je to izvedel prepozno.
polyhymnia is also sometimes credited as being the muse of geometry and meditation.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prepozno plačilo registracijske pristojbine;
late payment of the registration fee;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
(a) če so prispele prepozno;
(a) they have been received late;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu/euroobmočje: premalo in prepozno
eu/eurozone: too little, too late
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izpustite obroke ali jih imate prepozno.
you miss meals or delay them.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
evropa mora ukrepati, preden bo prepozno.
europe has to act before the window of opportunity closes.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bankovec je prepoznan kot pristen in neprimeren.
to be credited to account holder.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kdor ga doseže prepozno, še vedno zaostaja.
late achievement of this target will mean that the eu is still lagging behind.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prekliči, če je prepozno@ option: check
cancel if late
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
izobraževanje odraslih: za učenje ni nikoli prepozno
adult learning: it is never too late to learn
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navzkrižna skladnost: pregledi so se izvajali prepozno.
cross-compliance: controls performed too late.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vstavljenega ni nobenega nosilca, ali pa nosilec ni prepoznan.
no media inserted or media not recognized.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
( c) namerno nepravilno, prepozno ali nepopolno poročanje;
( c) intentional incorrect, delayed or incomplete reporting;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: