Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pravica do priklopa na omrežje
right to be connected to the grid
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pravila o priključitvi na omrežje:
network connection rules:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pravila o priključevanju na omrežje;
network connection rules;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pravila glede povezovanja na omrežje in dostopa,
grid connection and access rules;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
urni sistemi, električni, tudi za priključitev na omrežje
electrically operated clocks including time distribution and unification system clocks excluding secondary clocks with only minute and/or seconds hands alone, alarm clocks, wall clocks
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
prostorska referenca lastnosti, ki se nanaša na omrežje.
spatial reference of the network-related property.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vseevropska vaja odzivanja na obsežne varnostne incidente na omrežje
pan-european exercise on large-scale network security incidents
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.3 področje uporabe univerzalne storitve je že od začetka izvajanja dejansko nespremenjeno in je še vedno omejeno na ozkopasovni priključek na javno telefonsko omrežje.
1.3 since its implementation, the scope of universal service has remained virtually unchanged and is still restricted to a single connection to a public telephone narrowband network.
to vključuje zlasti katero koli novo kvalificirano elektrarno, priključeno na omrežje po pristopu slovenije.
this includes in particular any new qualified power plant connected to the network after the accession of slovenia.
električni generatorji toplote z uporovnim segrevanjem in priključki na omrežje daljinskega ogrevanja ne spadajo v ta okvir.
electric heat generators with resistances and connections to a remote heating network shall be excluded.
"električne gospodinjske pomivalne stroje, ki se priključijo na omrežje, za prodajo javnosti.
"electric mains-operated household dishwashers sold to the general public.