Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
naslov konstruktorskega prvaka je osvojil ferrari.
aumale, formerly known as albemarle, is a commune in the seine-maritime department in the haute-normandie region in north-western france.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naslov prvaka je osvojil italijan giorgio pantano.
it was discovered by a. borrelly on june 8, 1887 in marseilles.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veselin topalov je osvojil naslov svetovnega šahovskega prvaka.
jurij slatkonja, (, also "jurij chrysippus"; 21 march 1456, ljubljana–26 april 1522, vienna), was a slovenian conductor and composer, and bishop of vienna.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lawson je osvojil štiri naslove svetovnega prvaka grand prix.
john david newcombe, ao, obe (born 23 may 1944 in sydney) is an australian former world no.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rudolf caracciola je z njim osvojil naslov prvaka v sezoni 1935.
the next entry a week later, again on home soil, at the nürburgring eifelrennen, was successful, with manfred von brauchitsch winning.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naslov moštvenega prvaka je osvojil silk cut jaguar, dirkaškega pa teo fabi.
in the 4th century ad it became the metropolis of narbonensis secunda.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prvi naslov slovenskega prvaka je nk Železničar osvojil v sezoni 1936/1937.
la chèze () is a commune in the côtes-d'armor department of brittany in northwestern france.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naslov prvaka mu je tudi prislužil priznanje légion d'honneur v franciji.
he won seven races and in total outscored his new teammate ayrton senna by 11 points, despite senna winning one more race than prost.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leta 1890 je v dublinu ubranil naslov prvaka v pravem tenisu in se tekmovalno upokojil.
he was inducted into the international tennis hall of fame in 1982.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v se je do zadnje dirke boril za naslov prvaka z moštvenim kolegom nicom rosbergom.
nödtveidt also performed in several other projects, including the black (as rietas), de infernali, nifelheim, ophthalamia (as shadow), satanized, siren's yell, and terror, a grindcore band which featured members of at the gates.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na svetovnem prvenstvu leta 2002 na japonskem in koreji je ronaldinho pomagal braziliji do naslova svetovnega prvaka.
the statue had been erected in 2004 to celebrate his first fifa world player of the year award.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daniel nestor in nenad zimonjić sta postala prvaka, za ostale je v oklepaju navedeno kdaj so izpadli.
bob bryan and mike bryan were the defending champions, but lost in the semifinals against lukáš dlouhý and leander paes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bob bryan in samantha stosur sta postala prvaka, za ostale je v oklepaju navedeno, kdaj so izpadli.
jelena is the croatian, serbian, latvian and russian variant of the female given name helena.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leta 1904 je klub osvojil naslov prvaka lige wphl in igral proti moštvu portage lakes hockey club za naslov prvaka zda tistega leta.
in 1901 the team became members of the western pennsylvania hockey league, with the pittsburgh bankers and pittsburgh athletic club.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bianchi je v prvenstvu evropske formula 3 osvojil tretje mesto leta 2008 in naslov prvaka leta 2009, ko je dosegel devet zmag.
giedo van der garde (born giedo gijsbertus gerrit van der garde, 25 april 1985 in rhenen, netherlands) is a dutch racing driver.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klub je bil ustanovljen leta 1920 in trenutno nastopa v serie a. leta 1970 je moštvo osvojilo naslov italijanskega prvaka, tako imenovani scudetto.
stadio comunale sant'elia is a football stadium in cagliari, italy.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
===ron tauranac ()===tauranac je za sezono 1971 v moštvo pripeljal dvakratnega prvaka grahama hilla in mladega avstralca tima schenkena.
although hill, no longer a front-runner since his 1969 accident, took his final formula one win in the non-championship brdc international trophy at silverstone, the team scored only seven championship points.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25. februarja 1964 je izgubil naslov prvaka proti cassiusu clayu (kasneje muhammad ali) zaradi poškodbe rame v šesti rundi.
the official time of the stoppage was announced as 1:00 into the first round, which was wrong.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dvoboj za absolutnega svetovnega šahovskega prvaka ("fide world chess championship 2006") je dvoboj v 12 partijah šaha med klasičnim svetovnim prvakom kramnikom in prvakom fide topalovom.
still wins) 36...rc2 37.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
división mayor del fútbol profesional colombiano, bolj znano kot dimayor, upravlja sistem za promocijo in obstanek tudi z drugo ligo imenovano categoría primera b. doslej se je 14 klubov okronalo z naslovom državnega prvaka kolumbije.
saint-bonnet-le-château is a commune in the loire department in central france.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: