Você procurou por: različne barve (Esloveno - Inglês)

barve
color

barve:
raw colors:

& barve...
y-label format:

različne velikosti, oblike, barve in obodi kovancev;
different sizes, shapes, colours and edges.

to je toplotni zemljevid. različne barve predstavljajo različne gene.
this is what's called a heat map -- and the different colors -- and along the side, on the right, are different genes.

v začetku leta 1930 so pri elizabeth arden začeli proizvajati različne barve šmink.
in the 1930s, lipstick was seen as symbol of adult sexuality.

pri teh postopkih se uporabljajo različne vrste plošč ali tiskovnih matric ter posebne tiskarske barve.
different types of plates or forms and special inks are used for these processes.

za dosego pravilnega odmerjanja bo potrebno kombinirati različne jakosti (»barve«), kot je opisano v tabeli.
in order to achieve correct dosing, tablets of different strengths (“colours”) might need to be combined as described in the table.

z več tiskarskimi ploščami, na katerih so nanesene različne barve, ofsetni tisk omogoča izdelavo zelo kakovostnih in zelo ostrih slik.
offset printing involves a number of separate plates with different colours superimposed in close register to produce high-quality, clearly defined images .

to glasovanje je bilo javno, ker so bile lučke kolegov poslancev različne barve, glede na to, ali so glasovali za, proti ali so se vzdržali.
anyway, this has been public because my fellow members' lights have been lit differently according to whether they voted for, against or abstained.

druge barve in mešanice barv so posledica različne zrelosti ali različnega načina pridelave ali sušenja.
other colours and combinations of colours frequently result from variations in maturity or cultural and curing techniques.

glede na potrebo, da proizvodi potrošnikom postanejo bolj prepoznavni, je treba zagotoviti večje grafično razlikovanje med zaščitenimi označbami porekla in zaščitenimi geografskimi označbami (npr. različne barve).
in view of the need to make products more recognisable to consumers, greater graphical distinction should therefore be ensured between pdos and pgis (e.g. different colours).

lahko oblačilo iz dveh tkanin različne barve (100 % bombaž), namenjeno za pokrivanje zgornjega dela telesa, ravnega kroja, z oprijetim okroglim vratnim izrezom, s kratkimi rokavi, dvema žepoma na prsih in kapuco z vrvico za zapiranje.
lightweight garment made up from two woven fabrics of different colour (100 % cotton), intended to cover the upper part of the body, of a straight cut, with a close-fitting round neckline, with short sleeves, two pockets at the level of the chest and a hood with a drawstring.

Če različni tipi svetilk, ki izpolnjujejo zahteve več pravilnikov, uporabljajo isto zunanjo lečo, ki je iste ali različne barve, se lahko namesti enotna mednarodna homologacijska oznaka, sestavljena iz kroga, ki obkroža črko „e“ ter številčno oznako države, ki je podelila homologacijo, in številko homologacije.
if different types of lamps complying with the requirements of several regulations, use the same outer lens having the same or different colour, a single international approval mark may be affixed, consisting of a circle surrounding the letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the country which has granted the approval, and an approval number.