Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Črta
line
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
vzhodna razmejitvena črta obala
eastern boundary coast line
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
južna razmejitvena črta obala“
southern boundary coast line’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
½ črta
½ line
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se črta.
delete
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Črta se:
delete text
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mejna črta
boundary line
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
severna razmejitvena črta blaauwberg road (m14),
northern boundary blaauwberg road (m14);
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
severna in vzhodna razmejitvena črta obala.“
northern and eastern boundaries coast line.’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zahodna razmejitvena črta obala od camps bay do blaauwberg road.
western boundary coastline from camps bay to blaauwberg road.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v nekaj sekundah se pojavi ostra razmejitvena črta med tekočo in trdno fazo.
in a few seconds a sharp dividing line between the fluid and solid phase develops.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
južna razmejitvena črta od bifurkacije reke huanpu do rečnega ustja reke dazhi na vzhodu,
southern boundary from the bifurcation of the huanpu river to the estuary of the dazhi river in the east,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
staranje prebivalstva je postopen, a otipljiv proces: razmejitvena
ageing is a gradual yet very palpable process:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uporaba alternativnih porazdelitvenih metod zahteva jasna razmejitvena pravila in posebno utemeljitev.
use of an alternative apportionment method should be subject to unambiguous limits and special justification.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
severna razmejitvena črta od konca ceste zallaq pri vhodu v hotel sofitel na zahodni obali proti vzhodu po cesti zallaq do križišča s cesto shk khalifa,
northern boundary from the west coast at the end of zallaq highway at the entrance of sofitel hotel in an easterly direction along zallaq highway to the junction with shk khalifa highway,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vzhodna razmejitvena črta koeberg road (m14), plattekloof road (m14), avtocesta n7, avtocesta n1 in avtocesta m5,
eastern boundary koeberg road (m14), plattekloof road (m14), n7 highway, n1 highway and m5 highway;
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Če razdalja med črtama nizke vode v naravnih vhodnih točkah zaliva ne presega 24 morskih milj, se lahko potegne razmejitvena črta med tema dvema črtama nizke vode, ter se vode, ki jih zajame, štejejo za notranje morske vode.
if the distance between the low-water marks of the natural entrance points of a bay does not exceed 24 nautical miles, a closing line may be drawn between these two low-water marks, and the waters enclosed thereby shall be considered as internal waters.
južna razmejitvena črta ottery road, prince george's drive, wetton road, riverstone road, tennant road, newlands drive, paradise road, union drive, rhodes drive do postaje newslands forestry in prek echo gorge of table mountain do camps bay,
southern boundary ottery road, prince george's drive, wetton road, riverstone road, tennant road, newlands drive, paradise road, union drive, rhodes drive up to the newslands forestry station and across echo gorge of table mountain to camps bay;