Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
za osebe, ki so se pred kratkim samozaposlile kot kmetje:
for persons who have been recently self-employed farmers:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
za osebe, ki so se pred kratkim zaposlile ali samozaposlile (razen samozaposlenih kmetov):
for persons who have been recently employed or self-employed (excluding self-employed farmers):
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
za osebe, ki so se pred kratkim zaposlile ali samozaposlile (razen za samozaposlene kmete):
for persons who have been recently employed or self-employed (excluding self-employed farmers):
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
za osebe, ki so se pred kratkim zaposlile ali samozaposlile, razen za samozaposlene kmete, ter za poklicne vojake in častnike, ki so dopolnili delovno dobo, ki ni navedena v podtočkah (c), (d) in (e):
for persons who have been recently employed or self-employed excluding self-employed farmers and for professional soldiers and officers who have completed periods of service other than mentioned in subpoints (c), (d) and (e):
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: