Você procurou por: sekcija (Esloveno - Inglês)

sekcija
section

pihalska sekcija
brass section

ten (3. sekcija)
ten (3rd section

strokovna sekcija "zunanji odnosi"
section for external relations

(sekcija za zaposlovanje, socialne zadeve in državljanstvo)
(section for employment, social affairs and citizenship)

strokovna sekcija "kmetijstvo, razvoj podeželja, okolje"
section for agriculture,rural development and the environment

belleville baby, režiserka mia engberg (Švedska, sekcija panorama)
belleville baby by mia engberg (sweden, panorama)

strokovna sekcija "promet, energija, infrastruktura, informacijska družba"
section for transport,energy,infrastructure and the information society

v nobenem primeru posamezna sekcija ne zajema več kakor 50 zaprtih prostorov.
in no case shall more than 50 enclosed spaces be permitted in any section.

sekcija 2 – perspektive evropskega socialnega dialoga in evropske participativne demokracije v prihodnosti
session 2 – future outlook for european social dialogue and european participatory democracy

la plaga (kuga), režiser neus ballús (Španija, sekcija forum)
la plaga (the plague) by neus ballús (spain, forum)

3.2 evropska sekcija mednarodnega letališkega sveta (aci) letališča razvršča tako:
3.2 airports council international europe (aci) groups airports as follows:

na ali ob indikatorski enoti je jasno prikazano, katere prostore zajema posamezna sekcija in lokacija sekcij.
clear information shall be displayed on or adjacent to each indicating unit about the spaces covered and the location of the sections.

sekcija detektorjev požara, ki pokriva kontrolno postajo, delovni prostor ali bivalni prostor, ne vključuje strojnice.
a section of fire detectors which covers a control station, a service space or an accommodation space shall not include a machinery space.

naslednja sekcija se je pričela z video uvodom dveh varnostnikov, ki sta britney spears opazovala v njeni sobi preko varnostnih kamer.
spears appeared on a smaller stage wearing a white robe and performed "touch of my hand" in a transparent bathtub.

vsaka sekcija brizgalk vsebuje sredstva za avtomatsko dajanje vizualnih in zvočnih signalov za alarm na eni indikatorski enoti ali več, kadar koli začne katera koli brizgalka delovati.
each section of sprinklers shall include means for giving a visual and audible alarm signal automatically at one or more indicating units whenever any sprinkler comes into operation.

da ne bi prihajalo do zamud pri ugotavljanju izvora požara, je število zaprtih prostorov, ki jih zajema posamezna sekcija, omejeno, kakor to določi uprava države zastave.
in order to avoid delay in identifying the source of fire, the number of enclosed spaces included in each section shall be limited as determined by the administration of the flag state.

ustanovni član,š panska sekcija druš tva za javno izbiro( november 1980).
founding member, spanish section of the public choice society( november 1980).

Če sistem za odkrivanje požara ne vključuje možnosti za identifikacijo vsakega posameznega detektorja na daljavo, sekcija navadno ne pokriva več kakor enega krova v bivalnih in delovnih prostorih ter kontrolnih postajah, razen sekcije, ki pokriva zaprto stopnišče.
where the fire detection system does not include means of remotely identifying each detector individually, no section covering more than one deck within accommodation, service and control stations shall normally be permitted except a section which covers an enclosed stairway.

nobena sekcija brizgalk ne oskrbuje več kakor dveh krovov in ni nameščena v več kakor eni glavni navpični coni, razen če se dokaže, da lahko ena sekcija brizgalk oskrbuje več kakor dva krova ali je nameščena v več kakor eni glavni navpični coni, ne da bi se s tem zmanjšala požarna varnost ladje.
any section of sprinklers shall not serve more than two decks and shall not be situated in more than one main vertical zone, unless it can be demonstrated that arrangements with a section of sprinklers serving more than two decks or situated in more than one main vertical zone will not reduce the protection of the ship against fire.