Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
skupni čas izvedbe:
total run time:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skupni čas
total time
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
skupni čas seje
total session time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 14
Qualidade:
skupni čas/časi
cumulative time(s)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
skupni čas opravila
total task time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
skupni čas za opravilo
cumulative task time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
skupni čas vožnje, prevožena razdalja
total driving duration, distance travelled
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predsednik določi čas izvedbe izredne razprave.
the president shall determine the time at which such a debate is to be held.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predsednik določi čas izvedbe razprave in glasovanja.
the president shall determine the time of the debate and vote.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
čas neprekinjene vožnje in skupni čas odmorov voznika,
the continuous driving time and cumulative break time of the driver,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
skupni čas izvajanja tega skupnega ukrepa je 21 mesecev.
the total duration for the implementation of this joint action is 21 months.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skupni čas vožnje voznika v prejšnjem in tekočem tednu,
the cumulated driving time of the driver for the previous and the current week,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
skupni čas vožnje voznika v tekoči dnevni delovni izmeni,
the cumulated driving time of the driver for the current daily work period,
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skupni čas dopustnega odstopanja pri spremljanju cikla: … sek.
total time out of tolerance for the conduct of the cycle: … sec
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
skupni čas vožnje sovoznika v tekoči dnevni delovni izmeni.“
the cumulated driving time of the co-driver for the current daily work period.’
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uradno sporoči komisiji lokacijo takih podatkov in čas izvedbe sprememb v tem seznamu.";
notify to the commission the location of such information, and when modifications are made to the list.";