Você procurou por: slovenija, od kod lepote tvoje (Esloveno - Inglês)

slovenija( od 1. januarja 2007)
slovenia( since 1 january 2007)

od kod si?
where are you from?

od kod prihajajo?
where are they coming from?

od kod ta znesek?
where does this figure come from?

od kod izvira denar?
where does the money come from?

od kod bo prihajal denar?
where would the money come from?

ne poveste, od kod naj bi prišla.
you do not say where they should come from.

od kod prihaja visokokvalificirano osebje?
where do the highly qualified personnel come from?

od kod naj se nadaljuje predvajanje, v milisekundah
time to resume at, in milliseconds

vsi veste, od kod je izšla ta kriza.
you all know where this crisis came from.

od kod bo v prihodnje prišla naša rast?
where will our growth come from in the future?

v angliji veliko ljudi ne ve, od kod prihaja.
she has long been a supporter of breast cancer research and, in august 2008 became an ambassador for the olivia newton-john cancer and wellness centre appeal.

preglednica 4: otroci, vpisani v vrtce, po dopolnjenih letih starosti, slovenija od leta 2002 do 2006
currently the department of education is leading on the development of a 06 strategy which will link education and care to improve outcomes for children.

mnogo državljanov želi vedeti, od kod prihajajo vlakna in tekstil.
many citizens want to know where the fibres and textiles come from.

ali je bila ulovljena ali gojena? od kod prihaja?
was it fished or farmed?

od kod bo prišlo 50 milijonov evrov za ponovno naselitev?
where will the €50 million for the resettlement scheme come from?

Če sem na 12-urnem poletu, boste videli, od kod sem poletel.
so if i'm on a 12-hour flight, you'll see the last airport that i departed from.

5.1 da bi začrtali pot za naprej, moramo najprej pogledati, od kod prihajamo.
5.1 in order to map the way ahead, we must first look at where we are coming from.

opis osebkov, kadar je predviden, mora vključevati eno od kod iz priloge vii;
the description of specimens must, where it is provided for, include one of the codes contained in annex vii;

v istem obdobju je delež nekoliko držav poročalo o upadu v preteklem letu – Češka, grčija, latvija, luksemburg, portugalska, slovenija (od leta
) and/or the proportion of drug offences that involved