Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spodbujevalnega učinka,
incentive effect,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ocena spodbujevalnega učinka
evaluation of the incentive effect
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sklepna ugotovitev: spodbujevalnega učinka ni
conclusion: no incentive effect
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Če se količina ali kakovost načrtovanih dejavnosti usposabljanja ne povečata, pomoč nima spodbujevalnega učinka.
if such an increase in the quantity or quality of planned training activities does not take place, the aid is considered not to have an incentive effect.
vendar pa postaja za ukrepe, vključene v ta oddelek, prisotnost spodbujevalnega učinka manj očitna.
however, as for the measures covered in this section the presence of the incentive effect becomes less obvious.
v oddelku 6 je določena vrsta kazalnikov, ki jih lahko države efte uporabijo pri dokazovanju spodbujevalnega učinka.
section 6 provides a series of indicators that can be used by efta states to demonstrate an incentive effect.
analiza spodbujevalnega učinka ukrepa pomoči je eden od najpomembnejših elementov podrobne ocene regionalne pomoči za velike naložbene projekte.
analysing the incentive effect of the aid measure is one of the most important elements in the in-depth assessment of regional aid to large investment projects.
komisija je prišla do zaključka, da dodelitev pomoči v višini nadaljnjih 3,5 odstotkov ne bi imela spodbujevalnega učinka.
accordingly, the commission has come to the conclusion that granting further aid of 3,5% will not provide any incentive effect.