A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
posebno priljubljen je bil pri srednjeveških islamskih graditeljih.
without being aware of it, i was part of a near-movement in fiction.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
različni deli srednjeveških utrdb so bili zgrajeni v različnih obdobjih.
during the rule of ivan i crnojević (r. 1465-1490), a certain imrahor aga took refuge in the region, constantly fighting the crnojevići and attempted to expel their people from medun.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gre za obsedno stanje in ljudje v gazi so prisiljeni živeti v srednjeveških razmerah.
this is a state of siege, with mediaeval conditions being imposed on the people of gaza.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
leta 1644, v času državljanske vojne, ko so parlamentarci oblegali york, je bilo veliko srednjeveških hiš zunaj mestnega obzidja izgubljenih.
the barbican at walmgate bar was undermined and explosives laid, but, the plot was discovered.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v srednjeveških časih v evropi, so bili ribniki značilni za mnoge samostane in gradove (majhne, deloma neodvisne skupnosti).
mackenzie and j.r. moran (2004).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evropska kulturna dediščina, ki obsega vse od arheoloških najdišč, arhitekture in srednjeveških gradov do folklorne tradicije in umetnosti, je bistveni del skupnega spomina in identitete evropskih državljanov.
from archaeological sites to architecture, from medieval castles to folklore traditions and arts, europe's cultural heritage is at the very heart of the collective memory and identity of european citizens.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== gospodarstvo ==mesto ima zelo staro trgovsko tradicijo, ki sega od srednjeveških časov in dolge zgodovine industrializacije, ki se začne z izgradnjo železniške postaje leta 1850.
the establishment of the university of ulm in 1967, which focuses on biomedicine, the sciences, and engineering, helped support a transition to high-tech industry, especially after the crisis of classical industries in the 1980s.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
philippe de vitry je bil en najzgodnejših skladateljev, ki je uporabil to tehniko, kar je očitno privedlo do vpliva na guillauma de machauta, enega najslavnejših skladateljev pozno-srednjeveških motetov.
while it grew out of the medieval isorhythmic motet, the renaissance composers of the motet generally abandoned the use of a repeated figure as a "cantus firmus".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
== ime mesta ==ime Čenstohova (częstochowa) pomeni "częstochov kraj" in izvira iz osebnega imena częstoch, ki je v srednjeveških zapisih omenjeno tudi kot "częstobor" in "częstomir".
variations of the name include "czanstochowa" used in 1220, and częstochow used in 1382 and 1558.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível