Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mednarodna standardna klasifikacija gospodarskih dejavnosti
international standard industrial classification
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
isic mednarodna standardna klasifikacija gospodarskih dejavnosti
isic international standard industrial classification
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mednarodna standardna klasifikacija industrijskih dejavnosti združenih narodov.
united nations international standard industrial classification of all economic activities.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mednarodna standardna klasifikacija izobrazbe
international standard classification of education
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:
standardna klasifikacija blaga za statistiko prometa
nomenclature uniforme de marchandises pour les statistiques de transport
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standardna klasifikacija za statistiko prometa (gv)
güterverzeichnis für die verkehrsstatistik (gv)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standardna klasifikacija blaga za prometno statistiko (blago).
standard goods classification for transport statistics (goods)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standardna klasifikacija blaga za statistiko prometa/revidirana – nizozemska
standard goods classification for transport statistics/revised — the netherlands
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standardna klasifikacija blaga za statistiko prometa/revidirana (nst) 2000
standard goods classification for transport statistics/revised (nst) 2000
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standardna klasifikacija blaga za statistiko prometa/revidirana (nst/r)
standard goods classification for transport statistics/revised (nst/r)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standardna klasifikacija blaga za statistiko prometa/revidirana nemčija (nst/r de)
standard goods classification for transport statistics/revised — germany (nst/r de)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standardna klasifikacija blaga za statistiko prometa/revidirana – francija (nst/r fr)
standard goods classification for transport statistics/revised — france (nst/r fr)
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mednarodna standardna klasifikacija gospodarskih dejavnosti (isic) in klasifikacija nace imata na najvišjih ravneh enako kodo, na nižjih ravneh pa je klasifikacija nace podrobnejša.
the international standard industrial classification (isic) and nace have the same code at the highest levels, but nace is more detailed at the lower levels.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ker je ta klasifikacija, ki se sklicuje na nacionalne klasifikacije, tako bolj prilagojena potrebam držav članic kot klasifikacija isic ("mednarodna standardna klasifikacija vseh gospodarskih dejavnosti");
whereas this nomenclature , which contains references to national nomenclatures , is therefore better adapted to the needs of the member states than the isic nomenclature (" international standard industrial classification of all economic activities ");
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nomenclature uniforme de marchandises pour les statistiques de transport/standardna klasifikacija blaga za statistiko prometa/revidirana
nomenclature uniforme de marchandises pour les statistiques de transport/standard goods classification for transport statistics/revised
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
standardna klasifikacija blaga za statistiko prometa/revidirana – standard goods classification for transport statistics/revised
standard goods classification for transport statistics/revised
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ker je ta klasifikacija, ki se sklicuje na nacionalne klasifikacije, tako bolj prilagojena potrebam držav članic kot klasifikacija isic ("mednarodna standardna klasifikacija vseh gospodarskih dejavnosti");
whereas this nomenclature , which contains references to national nomenclatures , is therefore better adapted to the needs of the member states than the isic nomenclature (" international standard industrial classification of all economic activities ");
standardna klasifikacija blaga za statistiko prometa (uporablja se od leta 2007) – standard goods classification for transport statistics (to be used from 2007 onwards)
standard goods classification for transport statistics (to be used from 2007 onwards)
glede zbiranja informacij o blagu je treba upoštevati morebitne revizije klasifikacije nst/r (standardna klasifikacija blaga za statistiko prometa/revidirana, 1967).
as regards the collection of commodity information, the potential revisions of the nst/r classification (standard goods classification for transport statistics/revised, 1967) should be taken into account.
e) možnost, da se prostovoljne dejavnosti opišejo kot standardne klasifikacije poklicev (klasifikacija isco) in gospodarskih dejavnosti (standardna klasifikacija nace ali icnpo, usmerjena v dejavnosti nepridobitnega sektorja), da se omogoči dodatna analiza trga dela ter opredeli ekonomska vrednost prostovoljnega dela.17
e) the capability to translate volunteer activities into standard occupational (isco) and industrial (standard classification nace or the icnpo classification geared towards the activities of the non-profit sector) codes to allow for additional analysis of the labour market, including the assignment of an economic value to volunteer work17.