Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
stepski udav
spotted sand boa
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
0 sarmatski stepski borovi gozdovi
0 sarmatic steppe pine forest
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
91u0 sarmatski stepski borovi gozdovi
91u0 sarmatic steppe pine forest
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evrosibirski stepski gozdovi z vrstami hrasta (quercus spp.)
euro-siberian steppe woods with quercus spp.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0 * evrosibirski stepski gozdovi z vrstami hrasta (quercus spp.)
0 * euro-siberian steppic woods with quercus spp.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
91i0 * evrosibirski stepski gozdovi z vrstami hrasta (quercus spp.)
91i0 * euro-siberian steppic woods with quercus spp.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drugi posodobljeni seznam območij, pomembnih za skupnost, v stepski biogeografski regiji
second updated list of sites of community importance for the steppic biogeographical region
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nastali polnaravni stepski habitati so zelo pomembni za ohranjanje narave, zlasti za ptice.
the resulting semi-natural steppic habitats are of immense nature conservation value, particularly for birds.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o sprejetju drugega posodobljenega seznama območij, pomembnih za skupnost, v stepski biogeografski regiji
adopting a second updated list of sites of community importance for the steppic biogeographical region
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zato je posodobitev seznama območij, pomembnih za skupnost, v stepski biogeografski regiji nujno potrebna.
an update of the list of sites of community importance for the steppic biogeographical region is therefore necessary.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o sprejetju prvotnega seznama za skupnost pomembnih območij v stepski biogeografski regiji v skladu z direktivo sveta 92/43/egs
adopting, pursuant to council directive 92/43/eec, an initial list of sites of community importance for the steppic biogeographical region
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
posodobljeni seznam območij, pomembnih za skupnost, v stepski biogeografski regiji je tako prečiščena različica seznama območij, pomembnih za skupnost, v stepski biogeografski regiji.
in that sense, the updated list of sites of community importance for the steppic biogeographical region constitutes a consolidated version of the list of sites of community importance for the steppic biogeographical region.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
po drugi strani pa je treba seznam območij, pomembnih za skupnost, v stepski biogeografski regiji posodobiti, da se upoštevajo spremenjene informacije o območjih, ki jih je romunija predložila po sprejetju prvotnega seznama in prvega posodobljenega seznama unije.
on the other hand, the update of the list of sites of community importance for the steppic biogeographical region is necessary in order to reflect any changes in site-related information submitted by romania following the adoption of the initial and the first updated union lists.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
drugi posodobljeni seznam območij, pomembnih za skupnost, v stepski biogeografski regiji je v skladu s tretjim pododstavkom člena 4(2) direktive 92/43/egs naveden v prilogi k temu sklepu.
the second updated list of sites of community importance for the steppic biogeographical region in accordance with the third subparagraph of article 4(2) of directive 92/43/eec is set out in the annex to this decision.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: