Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
račun
account
Última atualização: 2024-01-28
Frequência de uso: 39
Qualidade:
račun,
the invoice,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 13
Qualidade:
broj račun
account number
Última atualização: 2020-07-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
izdani račun
i am sending you in the attachment
Última atualização: 2021-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
""terjatveni dohodek od lastnine minus obrestne obveznosti, razen terjatvenega dohodka od lastnine iz naložb v lastna sredstva.
property income receivable less interest payable, excluding any property income receivable from the investment of their own funds`.
edini kapitalski transferji, ki se zajamejo v erk, so terjatveni kapitalski transferji, se pravi investicijske podpore in drugi kapitalski transferji.
the only capital transfers recorded in the eaa are receivable capital transfers, i.e. investment grants and other capital transfers.
""terjatveni dohodek od lastnine minus obrestne obveznosti, razen terjatvenega dohodka od lastnine iz naložb v lastna sredstva.
property income receivable less interest payable, excluding any property income receivable from the investment of their own funds`.
ta račun zajema na strani virov dohodek, ki ga prejmejo enote kot rezultat njihove neposredne udeležbe v proizvodnem procesu (poslovni presežek/raznovrstni dohodek), in prejeti terjatveni dohodek od lastnine.
this account records on the resources side income received by units as a result of their direct participation in the production process (operating surplus/mixed income) and receivable property income received.