Você procurou por: tristopenjski (Esloveno - Inglês)

tristopenjski postopek
a three-stage process

tristopenjski hierarhični pristop
the three-stage hierarchical approach

3.1.1 tristopenjski pristop
3.1.1 a three-step approach

predlaga se postopen tristopenjski mehanizem:
a three-step progressive mechanism is proposed:

odbor podpira tristopenjski pristop komisije.
the committee supports the commission's three-stage approach.

načrt o vodah določa tristopenjski strateški pristop:
the water blueprint sets out a three-tier strategic approach:

poročilo za reševanje te problematike predlaga tristopenjski pristop:
the report proposes a three-tiered approach to address the issue:

predstavljen je bil tudi tristopenjski pristop za doseganje zanesljivega spremljanja in poročanja.
a three-step approach to achieve robust monitoring and reporting was also outlined.

nadaljevati sproščanje pretoka kapitala v skladu z romunsko preglednico o tristopenjski liberalizaciji.
continue to liberalise capital movements in accordance with romania's three-stage liberalisation table.

odbor izrecno pozdravlja tristopenjski pristop, ki ga predlaga komisija, in sicer:
the committee expressly welcomes the commission's proposed three-step approach, which comprises:

pri finančnih storitvah tristopenjski sistem odborov zagotavlja enotno razlago in uporabo prava ter izboljšuje praktično ravnanje.
in financial services, three tiers of committees support the common interpretation and application of the law and improve the practical management.

zato sporočilo določa tristopenjski pristop, s katerim se bo spopadlo z davčnimi goljufijami in utajami z vseh mogočih vidikov.
therefore, the communication sets out a 3 tier approach aimed at attacking evasion and fraud from every possible angle.

da se omogoči ustrezen odziv na primere nepravilne ali nezadostne uporabe prava unije, bi bilo treba uporabiti tristopenjski mehanizem.
to allow for a proportionate response to instances of incorrect or insufficient application of union law, a three-step mechanism should apply.

komisija je januarja 2016 začela oblikovati tristopenjski postopek za ustanovitev , ki je del širšega programa za omejitev davčnih utaj in izogibanj davkom.
in january 2016, the commission launched a three-step for establishing the common eu list as part of its broader agenda to curb tax evasion and avoidance.

za izpolnitev cilja že obstoječe okvirne direktive o vodah glede dobrega stanja voda do leta 2015 načrt o vodah določa tristopenjski strateški pristop:
to achieve the already existing water framework directive objective of good water status by 2015, the water blueprint sets out a three-tier strategic approach:

z akcijskim načrtom o državni pomoči, ki temelji na sedanji praksi, je vzpostavljen tristopenjski „preskus tehtanja“.
the state aid action plan, building on existing practice, has formalised a three-step ‘balancing test’.

1.1 odbor pozdravlja predlog komisije, zlasti tristopenjski pristop: formalna prijava, vsebinska presoja dopustnosti in politična presoja.
1.1 the committee welcomes the commission's proposal, especially the three-stage approach of formal registration, an admissibility check of the subject-matter, and political evaluation.

1.1 odbor pozdravlja temeljna načela predloga komisije, zlasti tristopenjski pristop: formalna prijava, vsebinska presoja dopustnosti in politična presoja.
1.1 the committee welcomes basic principles of the commission's proposal, especially the three-stage approach of formal registration, an admissibility check of the subject-matter, and political evaluation.

agencija za varovanje zdravja v združenem kraljestvu svetuje za izjemno nizke frekvence tristopenjski pristop in je sprejela realistični numerični model za izpostavljenost, s katerim je pojasnila uporabo mejnih vrednosti, ki jih je določila komisija icnirp.
for elf, the uk health protection agency advises a three-stage approach, adopting realistic numerical modelling for exposure to clarify the application of the icnirp levels.

evropska komisija je danes objavila novo poročilo, v katerem priporoča tristopenjski pristop, osredotočen na omejevanje nadaljnje pozidave tal, blažitev njenih posledic in nadomestitev izgube dragocene prsti z ukrepi na drugih območjih.
a new report made public today by the european commission recommends a three-tiered approach focused on limiting the progression of soil sealing, mitigating its effects and compensating valuable soil losses by action in other areas.