Você procurou por: upam, da si fajn (Esloveno - Inglês)

upam, da si bo premislil.
i hope he might reconsider.

upam, da ne.
i do hope not!

vsaj upam, da ne.
at least, i do not hope so.

upam, da si tega nihče več ne želi.
i hope none of us wants to see that again.

upam, da bom kratek.
i hope i will be brief.

resnično upam, da ne!
i really hope not!

upam, da vsi pogledate sem.
right away, i hope that all of your eyes glaze over.

upam, da bo to leto uspešen.
i'm hoping it's going to do well this year.

upam, da se kmalu slišimo!
i hope to hear from you soon!

upam, da bodo ti ukrepi sorazmerni
member states who so wish will be able to design meas-

upam, da ste v predavanju uživali.
now i hope you enjoy the session.

upam, da bomo spodbudili dobro razpravo.
i hope that we will stimulate a good discussion.

upam, da si je visoki predstavnik pripravljen prizadevati, da to dosežemo.
i hope that the high representative is willing to make efforts to achieve this.

upam, da bo dogodek velik uspeh.“
i hope the event will be a great success."

upam, da si bo slovenija organizacijo prve letne konference o romih štela v čast.
i hope that slovenia will take it as an honour to host the first annual roma conference.

upam, da si ne bomo dovolili napačnega razmišljanja, da manjše skupine nujno pomenijo tudi več demokracije.
i hope that we do not allow ourselves to fall into the trap of assuming that fewer groups necessarily means more democracy.